Lyrics and translation Les petits chanteurs a la croix de bois - J'entends une chanson
J'entends
une
chanson
qui
me
réveille,
est-ce
un
oiseau
lointain
Я
слышу
песню,
которая
будит
меня,
это
далекая
птица
Je
vois
dans
le
carreau
qui
s'ensoleille
les
reflets
du
matin.
Я
вижу
в
залитой
солнцем
плитке
утренние
блики.
Dans
mes
yeux
qui
sommeillent,
les
rêves
de
la
nuit
sont
incertains.
В
моих
сонных
глазах
ночные
сны
неуверенны.
Quelle
est
cette
chanson
qui
me
réveille,
est-ce
un
oiseau
lointain
Что
это
за
песня,
которая
будит
меня,
это
далекая
птица
Est-ce
un
pinson
qui
chante
dans
la
treille
la
gloire
du
raisin
Это
зяблик,
поющий
в
кадке
славу
винограда
Est-ce
un
pâtre
égaré
qui
s'émerveille,
retrouvant
son
chemin
Это
заблудший
пастух,
который
удивляется,
найдя
свой
путь
обратно
Si
doux
à
mon
oreille,
l'amour
ne
serait-il
ce
musicien
Так
сладко
на
мой
слух,
разве
любовь
не
была
бы
тем
музыкантом,
Quel
est
celui
que
l'amour
ne
réveille
de
son
flûtiau
Кто
тот,
кого
любовь
не
пробуждает
своей
флейтой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.