Lesley Gore - After He Takes Me Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lesley Gore - After He Takes Me Home




After He Takes Me Home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
I wonder does he think of me
Je me demande s'il pense à moi
I wonder does he dream of me
Je me demande s'il rêve de moi
Does he think about how he kiss me
Est-ce qu'il pense à la façon dont il m'a embrassée
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
I wonder when he walks away
Je me demande quand il s'en va
Is he still wishing he could stay
Est-ce qu'il souhaite toujours pouvoir rester
On his mind does he miss me
Est-ce que je lui manque, dans ses pensées
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
In my room all alone
Dans ma chambre, toute seule
When I put out the lights
Quand j'éteins les lumières
I keep dreaming about him
Je continue à rêver de lui
All through the night
Toute la nuit
Will he be my life time through
Sera-t-il à moi pour toute la vie
And make my every dream come true
Et réalisera-t-il tous mes rêves
When he, we'll be up in heaven
Quand il sera là, nous serons au paradis
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
I wonder when he walks away
Je me demande quand il s'en va
Is he still wishing he could stay
Est-ce qu'il souhaite toujours pouvoir rester
On his mind does he miss me
Est-ce que je lui manque, dans ses pensées
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
Will he be my life time through
Sera-t-il à moi pour toute la vie
And make my every dream come true
Et réalisera-t-il tous mes rêves
When he does, we'll be up in heaven
Quand il sera là, nous serons au paradis
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison
After he takes me home
Après qu'il m'a ramenée à la maison





Writer(s): Gloria Shayne, Edna Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.