Lyrics and translation Leslie Shaw feat. Shelow Shaq - Por Ahí No (feat. Shelow Shaq)
No
te
quedes
pega'o
mirándome
el
booty
con
desespero
Не
сто́й
здесь,
как
приклеенный,
и
не
смотри
на
мою
задницу
с
таким
отчаянием
Que
eso
mas
bien
me
aleja
y
me
hace
pensar
que
tú
eres
un
perro
Всё
это
только
отталкивает
и
заставляет
меня
думать,
что
ты
не
лучше
пса
Estas
curvas,
este
cuerpo
Эти
изгибы,
это
тело
Ten
cuidado
y
pisa
el
freno
Будь
осторожнее
и
притормози
A
mí
no
me
hace
falta
tu
dinero
Мне
не
нужны
твои
деньги
No
dependo
de
ti
pa'
lo
que
quiero
Я
ни
от
кого
не
завишу
и
сама
могу
себе
всё
купить
Solita
me
compro
el
mundo
entero
Я
сама
могу
купить
себе
хоть
весь
мир
Tú
tiene'
que
sudar
pa'
tocarme
el
cuero
А
вот
тебе
придётся
попотеть,
чтобы
добиться
моего
внимания
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Нет,
тут
не
получится,
нет,
тут
не
получится,
тут
тоже
не
получится
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Нет,
тут
не
получится,
нет,
тут
не
получится,
тут
тоже
не
получится
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Нет,
тут
не
получится,
нет,
тут
не
получится,
тут
тоже
не
получится
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Нет,
тут
не
получится,
нет,
тут
не
получится,
тут
тоже
не
получится
Por
ahí,
tampoco
Тут
тоже
не
получится
(Dale,
Shelow
Shaq,
papito)
(Давай,
Shelow
Shaq,
малыш)
Vas
a
sentir
que
conmigo
tú
vas
a
salir
de
esa
monotonía
Со
мной
ты
забудешь
о
скуке
и
однообразии
Un
Shelow
Shaq
abajo
caliente,
por
si
tú
'ta
fría
А
Shelow
Shaq
всегда
будет
горячим,
даже
если
тебе
холодно
Mami
no
vuelva'
a
decir
que
yo
soy
un
perro,
mucho
meno',
embustero
(perro)
Малыш,
не
смей
называть
меня
псом,
ты
же
не
лжец,
не
так
ли?
(пёс)
Porque
yo
compro
el
amor,
pero
no
con
dinero
Я
покупаю
любовь,
но
не
деньгами
No
puedo
negar
que
me
gusta'
tú
Не
могу
отрицать,
что
ты
мне
нравишься
Anhelo
una
mamota
como
tú
(no,
papi)
Я
мечтаю
о
такой
няшке,
как
ты
(нет,
детка)
Muy
rapidísimo
te
doy
la
luz,
te
invito
pa'l
club
Я
не
буду
долго
тянуть
и
сразу
приглашу
тебя
в
клуб
Pero
a
mí
no
me
dejes
Но
не
бросайте
меня
Planta'o,
mami
no
me
dejes
planta'o,
eh
Малышка,
не
бросай
меня,
а?
Planta'o,
mami
no
me
dejes
planta'o,
eh
Малышка,
не
бросай
меня,
а?
A
mí
no
me
hace
falta
tu
dinero
Мне
не
нужны
твои
деньги
No
dependo
de
ti
pa'
lo
que
quiero
Я
ни
от
кого
не
завишу
и
сама
могу
себе
всё
купить
Solita
me
compro
del
mundo
entero
Я
сама
могу
купить
себе
хоть
весь
мир
Tú
tiene'
que
sudar
pa'
tocarme
el
cuero
А
вот
тебе
придётся
попотеть,
чтобы
добиться
моего
внимания
(Yo
soy
Leslie
Shaw,
ajá)
(Я
Leslie
Shaw,
ага)
Por
ahí
tampoco
Тут
тоже
не
получится
(Yo
soy
Leslie
Shaw,
qué
rico)
(Я
Leslie
Shaw,
какая
я
вкусная)
Entonce'
tiene'
que
tocarme
así
Так
что,
трогай
меня
вот
так
Entonce'
tiene'
que
besarme
así
Так
что,
целуй
меня
вот
так
Entonce'
tiene'
que
comer
aquí,
así,
así,
así,
así
Так
что,
ешь
меня
здесь,
так,
так,
так,
так
Entonce'
tiene'
que
prenderme
así
Так
что,
зажги
меня
вот
так
Entonce'
tiene'
que
sobarme
así
Так
что,
ласкай
меня
вот
так
Entonce'
tiene'
que
moverte
así,
así,
así,
así,
así
Так
что,
двигайся
вот
так,
так,
так,
так,
так
A
mí
no
me
hace
falta
tu
dinero
Мне
не
нужны
твои
деньги
No
dependo
de
ti
pa'
lo
que
quiero
Я
ни
от
кого
не
завишу
и
сама
могу
себе
всё
купить
Solita
me
compro
del
mundo
entero
Я
сама
могу
купить
себе
хоть
весь
мир
Tú
tiene'
que
sudar
pa'
tocarme
el
cuero
А
вот
тебе
придётся
попотеть,
чтобы
добиться
моего
внимания
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Нет,
тут
не
получится,
нет,
тут
не
получится,
тут
тоже
не
получится
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Нет,
тут
не
получится,
нет,
тут
не
получится,
тут
тоже
не
получится
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Нет,
тут
не
получится,
нет,
тут
не
получится,
тут
тоже
не
получится
Por
ahí
no,
por
ahí
no,
por
ahí
tampoco
Нет,
тут
не
получится,
нет,
тут
не
получится,
тут
тоже
не
получится
Shelow
Shaq
Shelow
Shaq
Leslie
Shaw
Leslie
Shaw
¡Maffio!
Maffio!
¡Qué
rico!
Как
же
это
вкусно!
Maffio
Maffio
¿Y
cúanto'
palos
son?
И
сколько
палок?
Por
aquí
sí,
por
aquí
no
Здесь
можно,
здесь
нельзя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.