Leslie Shaw - No Olvido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leslie Shaw - No Olvido




No Olvido
Не забуду
Me vio, en una esquina solita
Увидел меня в одиночестве в углу
Me sacó a bailar
Пригласил потанцевать
Los dos rompimo' la pista
Мы оба зажгли танцпол
Y desde ahí creció un deseo poco a poco
И с того момента постепенно росло желание
que quiere conmigo, curioso lo noto
Я знаю, что ты хочешь меня, я это чувствую
Entonce' lo provoco
Поэтому я провоцирую тебя
Nos dejamo' llevar
Мы отдаемся страсти
La nota nos tenía locos (locos, loco)
Ритм сводит нас с ума ума, с ума)
No olvido
Не забуду
La' copas de vino
Бокалы вина
La nota nos subió
Ритм нас опьянил
La' gana' y lo hicimo'
Желание и мы отдались ему
En mi mente miro
В моем сознании проносятся воспоминания
To' lo que sucedió
Все, что произошло
Aquel día que nos vimo'
В тот день, когда мы встретились
Y pasó lo que pasó
И случилось то, что случилось
No olvido
Не забуду
La nota nos subió
Ритм нас опьянил
No olvido
Не забуду
La nota nos subió
Ритм нас опьянил
To'a esa cosa' que hicimos
Все те вещи, которые мы сделали
y yo quedaron
Ты и я остались
Grabadas en mi mente
Запечатленными в моей памяти
No cuándo vuelva a verte
Не знаю, когда мы увидимся снова
Volvamos a hacerlo
Чтобы снова заняться этим
Vuelve a invitarme a bailar
Снова пригласи меня потанцевать
Un par de trago'
Пару напитков
Papi pa' dejarnos llevar
Чтобы отдаться страсти
De no na'
Я ничего о тебе не знаю
Ya no te has vuelto a reportar
Ты больше не появлялся
Yo no te he parado de pensar
А я не перестаю думать о тебе
Cuando quieras me puedes llegar
Когда захочешь, можешь написать мне
Ni tú, ni yo, queremos amar
Ни ты, ни я не хотим любви
Pero nos podemos comer
Но мы можем насладиться друг другом
Sólo tienes que llamar
Просто позвони
Y yo, te voy a contestar baby
И я отвечу тебе, детка
Hoy yo te quiero ver
Сегодня я хочу тебя видеть
Dime la hora, el lugar
Скажи мне время и место
O si me va' a buscar
Или приедешь за мной?
Hoy yo te quiero ver
Сегодня я хочу тебя видеть
Encima me voy a trepar
Я буду на седьмом небе
Dime si vas a bajar
Скажи, ты придешь ко мне?
No olvido
Не забуду
La' copas de vino
Бокалы вина
La nota nos subió
Ритм нас опьянил
La' gana' y lo hicimo'
Желание и мы отдались ему
En mi mente miro
В моем сознании проносятся воспоминания
To' lo que sucedió
Все, что произошло
Aquel día que nos vimo'
В тот день, когда мы встретились
Y pasó lo que pasó
И случилось то, что случилось
No olvido
Не забуду
La nota nos subió
Ритм нас опьянил
No olvido
Не забуду
La nota nos subió
Ритм нас опьянил
Me vio, en una esquina solita
Увидел меня в одиночестве в углу
Me sacó a bailar
Пригласил потанцевать
Los dos rompimo' la pista
Мы оба зажгли танцпол
Y desde ahí creció un deseo poco a poco
И с того момента постепенно росло желание
que quiere conmigo curioso lo noto
Я знаю, что ты хочешь меня, я это чувствую
Entonce' lo provoco
Поэтому я провоцирую тебя
Nos dejamo' llevar
Мы отдаемся страсти
La nota nos tenía locos (locos, loco)
Ритм сводит нас с ума ума, с ума)
No olvido
Не забуду
La' copas de vino
Бокалы вина
La nota nos subió
Ритм нас опьянил
La' gana' y lo hicimo'
Желание и мы отдались ему
En mi mente miro
В моем сознании проносятся воспоминания
To' lo que sucedió
Все, что произошло
Aquel día que nos vimo'
В тот день, когда мы встретились
Y pasó lo que pasó
И случилось то, что случилось
No olvido
Не забуду
La nota nos subió
Ритм нас опьянил
No olvido
Не забуду
La nota nos subió
Ритм нас опьянил






Attention! Feel free to leave feedback.