Lyrics and translation Leslie Tay - Sofie
Du
var
flickan
alla
visste
om
och
vi
alla
tyckte
om
dej
Ты
была
девушкой,
о
которой
все
знали,
и
ты
всем
нам
нравилась
O
jag
är
alltid
trogen
trots
att
det
alltid
pratas
om
dej
Я
всегда
верен
тебе,
даже
несмотря
на
то,
что
о
тебе
постоянно
говорят.
Jag
har
träffat
många
i
mitt
liv
ändå
känt
mej
svag
inom
mej
Я
встречал
многих
в
своей
жизни,
но
все
же
чувствовал
внутреннюю
слабость
För
när
jag
visat
vem
jag
är
har
dom
inte
varit
som
dej
Потому
что,
когда
я
показал
им,
кто
я
такой,
они
не
были
такими,
как
ты.
Men
nu
är
det
jag
som
valt
att
va
fast
i
detta
eviga
ögonblick
jag
inte
vill
stanna
i
Но
теперь
я
тот,
кто
предпочел
застрять
в
этом
вечном
моменте,
в
котором
я
не
хочу
оставаться.
Jag
vill
tillbaka
till
Sofie
nu
x4
Я
хочу
вернуться
к
Софи
прямо
сейчас
x4
Vi
växte
upp
i
samma
stad
glömmer
aldrig
nånsin
din
doft
Мы
выросли
в
одном
городе,
никогда
не
забуду
твой
запах.
Och
trots
att
jag
har
lämnat
dej
känner
du
ingenting
för
du
är
stel
И
хотя
я
оставил
тебя,
ты
ничего
не
чувствуешь,
потому
что
ты
напряжена.
Men
du
är
ändå
lika
glad
varje
gång
du
ger
dig
nytt
hopp
Но
ты
по-прежнему
так
же
счастлив
каждый
раз,
когда
даешь
себе
новую
надежду
Och
jag
har
aldrig
känt
nån
skam
gångerna
då
du
har
sett
mig
slåss
(för
dej)
И
я
никогда
не
испытывал
никакого
стыда,
когда
ты
видел,
как
я
сражаюсь
(за
тебя)
Men
nu
är
det
jag
som
valt
att
va
fast
i
detta
eviga
ögonblick
jag
inte
vill
stanna
i
Но
теперь
я
тот,
кто
предпочел
застрять
в
этом
вечном
моменте,
в
котором
я
не
хочу
оставаться.
Jag
vill
tillbaka
till
Sofie
nu
x9
Я
хочу
вернуться
к
Софи
прямо
сейчас
x9
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sonny Fahlberg, Leslie Kocuvie-tay, John Alexis Mendoza, Nils Lundberg
Attention! Feel free to leave feedback.