Lester Young - Indiana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lester Young - Indiana




Indiana
Indiana
Back home again in Indiana
De retour à la maison, en Indiana
And it seems that I can see
Et il me semble voir
The gleamin' candlelight, still shinin' bright
La lueur des bougies, qui brille toujours
Through the sycamores for me
À travers les sycomores pour moi
The new-mown hay sends all its fragrance
Le foin fraîchement coupé répand son parfum
From the fields I used to roam
Des champs que j'avais l'habitude de parcourir
When I dream about the moonlight on the Wabash
Quand je rêve du clair de lune sur le Wabash
Then I long for my Indiana home
Alors je rêve de mon Indiana, ma maison
Oh, I have always been a wanderer
Oh, j'ai toujours été un vagabond
Over land and sea, yet a moonbeam on the water
Par terre et par mer, pourtant un rayon de lune sur l'eau
Casts a spell o'er me
Jette un sort sur moi
A vision fair I see, again I long to be
Une vision juste que je vois, j'ai encore envie d'être
Back home again in Indiana
De retour à la maison, en Indiana
And it seems that I can see
Et il me semble voir
The gleamin' candlelight, still shinin' bright
La lueur des bougies, qui brille toujours
Through the sycamores for me
À travers les sycomores pour moi
The new-mown hay sends all its fragrance
Le foin fraîchement coupé répand son parfum
From the fields I used to roam
Des champs que j'avais l'habitude de parcourir
When I dream about the moonlight on the Wabash
Quand je rêve du clair de lune sur le Wabash
Then I long for my Indiana home, Indiana home
Alors je rêve de mon Indiana, ma maison, Indiana ma maison





Writer(s): B. Macdonald, J. Hanley, J. Tatgenhorst


Attention! Feel free to leave feedback.