Letrux - Déjà-Vu Frenesi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Letrux - Déjà-Vu Frenesi




Déjà-Vu Frenesi
Déjà-Vu Frenesi
Todo corpo tem água
Chaque corps a de l'eau
Lágrima, suor e gozo
Larme, sueur et plaisir
Todo corpo tem água
Chaque corps a de l'eau
Lágrima, suor e porra
Larme, sueur et baise
Ou a gente chora, ou a gente sua
On pleure, on transpire
Ou a gente goza
Ou on jouit
não pode magoar
Il ne faut juste pas faire mal
Se organizar direito
Si on s'organise bien
Todo mundo chora
Tout le monde pleure
Se organizar direito
Si on s'organise bien
Todo mundo cansa
Tout le monde se fatigue
Mas nem todo mundo transa
Mais tout le monde ne baise pas
Nem todo mundo goza
Tout le monde ne jouit pas
Nem todo mundo chora
Tout le monde ne pleure pas
Num deixa secar, nem deixa magoar
Ne laisse pas sécher, ne laisse pas faire mal
Não deixa
Ne laisse pas
Num deixa secar, nem deixa magoar
Ne laisse pas sécher, ne laisse pas faire mal
Não deixa
Ne laisse pas
Num deixa secar, nem deixa magoar
Ne laisse pas sécher, ne laisse pas faire mal
Não deixa
Ne laisse pas
Num deixa secar, nem deixa magoar
Ne laisse pas sécher, ne laisse pas faire mal
Não deixa
Ne laisse pas
Todo corpo tem fogo
Chaque corps a du feu
Célula, neurônio e sangue
Cellule, neurone et sang
Todo corpo tem fogo
Chaque corps a du feu
Célula, neurônio e pele
Cellule, neurone et peau
Ou a gente pensa, ou a gente sente
On pense, on ressent
Ou a gente sangra
Ou on saigne
não pode embrionar
Il ne faut juste pas embryonner
Se organizar direito
Si on s'organise bien
Todo mundo acha
Tout le monde trouve
Se organizar direito
Si on s'organise bien
Todo mundo julga
Tout le monde juge
Mas nem todo mundo jura
Mais tout le monde ne jure pas
Nem todo mundo pensa
Tout le monde ne pense pas
Nem todo mundo cura!
Tout le monde ne guérit pas!
Num deixa sangrar, nem deixa derramar
Ne laisse pas saigner, ne laisse pas déborder
Não deixa
Ne laisse pas
Num deixa sangrar, nem deixa derramar
Ne laisse pas saigner, ne laisse pas déborder
Não deixa
Ne laisse pas
Num deixa sangrar, nem deixa derramar
Ne laisse pas saigner, ne laisse pas déborder
Não deixa
Ne laisse pas
Num deixa sangrar, nem deixa derramar
Ne laisse pas saigner, ne laisse pas déborder
Não deixa
Ne laisse pas
Déjà-vu!
Déjà-vu!
A gente teve aqui
On a déjà été
Déjà-vu!
Déjà-vu!
Viver é um frenesi
Vivre est un frenesi
Déjà-vu!
Déjà-vu!
A gente teve aqui
On a déjà été
Déjà-vu!
Déjà-vu!
Viver é um frenesi
Vivre est un frenesi
(Déjà-vu!)
(Déjà-vu!)
(Déjà-vu!)
(Déjà-vu!)
(Déjà-vu!)
(Déjà-vu!)





Writer(s): Leticia Pinheiro De Novaes


Attention! Feel free to leave feedback.