Lyrics and translation Levent Yüksel - Topyekün
Hayır
olsun
rüyanda
görmüşsün
Нет,
ты
видел
это
во
сне.
Benim
için
uykunu
bölmüşsün
Ты
прервал
свой
сон
из-за
меня
Olur
olmaz
yalan
masallarla
С
ложными
сказками,
как
только
это
случится
Beni
tıpış
tıpış
yürütmüşsün
Меня
tipis
tipis
ты
провела
Hayret
nasıl
da
geç
farketmişim
Удивительно,
как
поздно
я
это
заметил
Geceyi
sen
diye
sevmişim
Я
любил
ночь
только
потому,
что
ты
Sana
son
bir
sözüm
de
kalmamış
И
у
меня
не
осталось
для
тебя
ни
слова.
Rabbime
havale
etmişim
Я
передал
его
своему
Господу
Kul
oldum
yol
oldum
Я
стал
слугой,
стал
дорогой
Yıprandım
gözlerinde
Я
изношен
в
твоих
глазах
Zehir
var
sözlerinde
В
твоих
словах
есть
яд.
Sildim
gitti
bir
kalemde
Я
удалил
его
в
ручке.
Yorulsam
yıkılsam
Если
я
устану,
я
рухну
Hatta
cennetten
kovulsam
Даже
если
меня
уволят
с
небес
Tövbeleri
bozacağım
ben
Я
нарушу
покаяния
Uzak
dur
artık
topyekün
benden
Отойди
от
меня
целиком
и
полностью
Tövbe
illallah
huyuna
da
suyuna
da
Обязательно
раскаивайся
ни
в
своей
привычке,
ни
в
своей
воде.
Gecenin
ortası
kabus
musun
git
başımdan
ah
Тебе
не
кошмар
посреди
ночи,
отвали
от
меня?
Boş
ver
be
yavrum
boş
ver
be
gitsn
Забудь,
детка,
забудь,
иди.
Bu
kadar
takma
ne
son
ne
ilksin
Не
волнуйся
так
сильно,
ты
не
последний
и
не
первый.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilkan Serdaroglu, Levent Yüksel
Album
Topyekün
date of release
22-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.