Lyrics and translation Lexington Band - Sve Je Isto
Sa
moga
prozora
pred
svitanje
Из
моего
окна
перед
рассветом
Poleti
želja
do
tvoga
nekog
grada
Желание
улететь
в
твой
город
Ima
joj
godina
al
ista
je
У
нее
есть
возраст,
но
она
такая
же
I
jos
te
znam
i
jos
me
znas
И
я
все
еще
знаю
тебя,
и
ты
все
еще
знаешь
меня
čuvaš
snijeg
da
me
dočekas
ты
держишь
снег,
чтобы
поприветствовать
меня
Gledaš
vozove
Ты
смотришь
поезда
Sve
je
isto
kao
kad
si
ovdje
bila
Все
так
же,
как
когда
ты
была
здесь
Samo
sećanja
nam
stare
Только
воспоминания
старые
Pa
se
pitam
dal
si
nekog
ostavila
Интересно,
ты
кого-то
бросила?
Il
si
sretnija
il
si
vjernija
Ты
счастливее
и
вернее
Sve
je
isto
kao
kad
si
ovdje
bila
Все
так
же,
как
когда
ты
была
здесь
Samo
srce
nekad
stane
Только
сердце
иногда
останавливается
Kad
se
pitam
dal
si
me
zaboravila
Когда
мне
интересно,
ты
забыла
меня
Il
sam
ona
kap
od
mora
vrednija
Я-капля
моря
более
ценная
Na
tvojim
usnama
dal
osvanu
На
твоих
губах
даль
осану
Jos
slova
imena
mog
ko
draga
tajna
Еще
буквы
имени
моего
ко
дорогой
секрет
Ljubavi
dodju
al
ne
ostanu
Любовь
приходит,
но
не
остается
I
jos
te
znam
i
jos
me
znas
И
я
все
еще
знаю
тебя,
и
ты
все
еще
знаешь
меня
čuvaš
sneg
da
me
dočekas
ты
держишь
снег,
чтобы
встретить
меня
Gledaš
vozove
Ты
смотришь
поезда
Sve
je
isto
kao
kad
si
ovdje
bila
Все
так
же,
как
когда
ты
была
здесь
Samo
sećanja
nam
stare
Только
воспоминания
старые
Pa
se
pitam
dal
si
nekog
ostavila
Интересно,
ты
кого-то
бросила?
Il
si
sretnija
il
si
vjernija
Ты
счастливее
и
вернее
Sve
je
isto
kao
kad
si
ovdje
bila
Все
так
же,
как
когда
ты
была
здесь
Samo
srce
nekad
stane
Только
сердце
иногда
останавливается
Kad
se
pitam
dal
si
me
zaboravila
Когда
мне
интересно,
ты
забыла
меня
Il
sam
ona
kap
od
mora
vrednija
Я-капля
моря
более
ценная
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Branislav Opacic, Dusan Alagic, Predrag Blizanac Jovanovic, Milos Vuksanovic
Attention! Feel free to leave feedback.