Lexington - Kako Je Tako Je - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lexington - Kako Je Tako Je




Kako Je Tako Je
Таково есть таково
Nisam ja tebi suđen,
Я тебе не сужен,
Ovako sam sluđen
Я безумно влюблен
Još si dijete, a ja odveć
Ты еще ребенок, а я слишком
Na tugu osuđen dugo
Осужден на долгую печаль
Nisu tebi, mala zvijezdo,
Не тебе, маленькая звезда,
Ove moje ruke gnijezdo
В моих усталых руках гнездо
Idi leti svome jatu
Лети к своей стае
Ja ću bolu, starom bratu, tugo
Я буду тосковать, как старый брат
Kako je, tako je
Таково есть таково
Lažem te, lako je
Я лгу тебе, это легко
Bez tebe, oko moje,
Без тебя, моя любимая,
Nije nikako
Никак не выйдет
Idi i ne plači,
Уходи и не плачь,
Jer bol je najjači
Ибо печаль сильнее
Od tebe daleko,
Далеко от тебя,
U meni prejako
Во мне слишком сильно
Nemam ja kaput, lane,
У меня нет пальто, дорогая,
Da pod njega staneš
Чтобы ты могла в него укрыться
Nemam kišobran za snove
У меня нет зонта для мечты
Kad bol na nas padne, tugo
Когда на нас обрушится печаль
Nisu tebi, mala zvijezdo
Не тебе, маленькая звезда,
Ove moje ruke gnijezdo
В моих усталых руках гнездо
Idi leti svome jatu
Лети к своей стае
Ja ću bolu, starom bratu, tugo
Я буду тосковать, как старый брат
Kako je, tako je
Таково есть таково
Lažem te, lako je
Я лгу тебе, это легко
Bez tebe, oko moje,
Без тебя, моя любимая,
Nije nikako
Никак не выйдет
Idi i ne plači,
Уходи и не плачь,
Jer bol je najjači
Ибо печаль сильнее
Od tebe daleko,
Далеко от тебя,
U meni prejako
Во мне слишком сильно
Kako je, tako je
Таково есть таково
Lažem te, lako je
Я лгу тебе, это легко
Bez tebe, oko moje,
Без тебя, моя любимая,
Nije nikako
Никак не выйдет
Idi i ne plači,
Уходи и не плачь,
Jer bol je najjači
Ибо печаль сильнее
Od tebe daleko,
Далеко от тебя,
U meni prejako
Во мне слишком сильно
Kako je, tako je
Таково есть таково
Lažem te, lako je
Я лгу тебе, это легко
Bez tebe, oko moje,
Без тебя, моя любимая,
Nije nikako
Никак не выйдет
Idi i ne plači,
Уходи и не плачь,
Jer bol je najjači
Ибо печаль сильнее
Od tebe daleko,
Далеко от тебя,
U meni prejako
Во мне слишком сильно





Writer(s): b. opacic


Attention! Feel free to leave feedback.