Lexington - Treznili Me Prijatelji - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lexington - Treznili Me Prijatelji




Treznili me prijatelji moji
Меня трезвили друзья мои
Ispod tvoga prozora
Под окном
Ja se pijan sjetim da te volim
Я пьян, вспоминаю, что люблю тебя.
Trezan ne zaboravljam
Трезан я не забываю
Nikog ne pitam
Я никого не спрашиваю.
O tebi, znam da lagaće svejedno
О тебе, я знаю, что он все равно лжет.
Osmijeh ne skidam
Улыбка я не снимаю
A život nemam otkad nismo zajedno
И у меня нет жизни с тех пор, как мы не вместе
Nisam poslije nas nikom dobar, moje milo
Я никому не нравлюсь, Моя милость.
Otkud ova laž, ovaj život, šta se zbilo?
Почему эта ложь, эта жизнь, что случилось?
Samo bježim ti od ljubavi
Я просто убегаю от любви.
Nisam poslije nas nikom srce dao
Я не отдал ни одного сердца.
I još stojim tu gdje sam s tobom stao
И я все еще стою там, где я остановился с тобой
Samo bježim ti od ljubavi
Я просто убегаю от любви.
Samo bježim ti od ljubavi
Я просто убегаю от любви.
Treznile te drugarice tvoje
Трезвые твои друзья
Ispred moga ulaza
Перед моим входом
Nekada smo bili pravih dvoje
Раньше мы были настоящими двумя
O tome sad ni jednog dokaza
Об этом сейчас нет никаких доказательств
Nikom ne pričaj
Никому не говори.
O meni, znam da lagaćeš svejedno
Я знаю, что ты все равно врешь.
(O meni, lagaćeš svejedno)
(Обо мне, вы все равно будете лгать)
Osmeh ne skidaš
Улыбка не снимается
A život nemaš otkad nismo zajedno
И у тебя нет жизни с тех пор, как мы не вместе
Nisam poslije nas nikom dobar, moje milo
Я никому не нравлюсь, Моя милость.
Otkud ova laž, ovaj život, šta se zbilo?
Почему эта ложь, эта жизнь, что случилось?
Samo bježim ti od ljubavi
Я просто убегаю от любви.
Nisam poslije nas nikom srce dao
Я не отдал ни одного сердца.
I još stojim tu gdje sam s tobom stao
И я все еще стою там, где я остановился с тобой
Samo bježim ti od ljubavi
Я просто убегаю от любви.
Samo bježim ti od ljubavi
Я просто убегаю от любви.
Nisam poslije nas nikom dobar, moje milo
Я никому не нравлюсь, Моя милость.
Otkud ova laž, ovaj život, šta se zbilo?
Почему эта ложь, эта жизнь, что случилось?
Samo bježim ti od ljubavi
Я просто убегаю от любви.
Nisam poslije nas nikom srce dao
Я не отдал ни одного сердца.
I još stojim tu gdje sam s tobom stao
И я все еще стою там, где я остановился с тобой
Samo bježim ti od ljubavi
Я просто убегаю от любви.
Samo bježim ti od ljubavi
Я просто убегаю от любви.





Writer(s): B. Opacic


Attention! Feel free to leave feedback.