Liah - Todos Os Cantos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liah - Todos Os Cantos




Todos Os Cantos
Tous Les Coins
Uma nuvem que vai passar
Un nuage qui passera bientôt
Uma onda que volta para o mar
Une vague qui retourne à la mer
Sou areia nos dedos a deslizar
Je suis du sable dans tes doigts qui glisse
Sou a mesma em outro lugar
Je suis la même, mais en un autre lieu
Eterno enquanto durou
Éternel tant que ça a duré
Encanto que o tempo levou
Le charme que le temps a emporté
Deixou teu cheiro em todos os cantos
Il a laissé ton odeur dans tous les coins
Eterno enquanto durou
Éternel tant que ça a duré
Encanto que o tempo levou
Le charme que le temps a emporté
Deixou teu cheiro em todos os cantos
Il a laissé ton odeur dans tous les coins
Que eu vou
Que j'irai
Sou afago, versos, solidão
Je suis caresse, vers, solitude
O amargo do seu coração
L'amertume de ton cœur
A metade do que eu nem sei dizer
La moitié de ce que je ne sais même pas dire
O pedaço torto de você
Le morceau tordu de toi
Eterno enquanto durou
Éternel tant que ça a duré
Encanto que o tempo levou
Le charme que le temps a emporté
Deixou teu cheiro em todos os cantos
Il a laissé ton odeur dans tous les coins
Eterno enquanto durou
Éternel tant que ça a duré
Encanto que o tempo levou
Le charme que le temps a emporté
Deixou teu cheiro em todos os cantos
Il a laissé ton odeur dans tous les coins
Que eu vou
Que j'irai
Eterno enquanto durou
Éternel tant que ça a duré
Encanto que o tempo levou
Le charme que le temps a emporté
Deixou teu cheiro em todos os cantos
Il a laissé ton odeur dans tous les coins
Uh, iê,
Uh, iê,
Eterno enquanto durou
Éternel tant que ça a duré
Encanto que o tempo levou
Le charme que le temps a emporté
Deixou teu cheiro em todos os cantos
Il a laissé ton odeur dans tous les coins
Que eu vou
Que j'irai
Em todos os cantos
Dans tous les coins





Writer(s): Eliane Soares Da Silva, Luciana Karina Santos De Lima


Attention! Feel free to leave feedback.