Lianne La Havas - Ghost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lianne La Havas - Ghost




Whenever I called you
Всякий раз, когда я звонил тебе.
I couldn't say
Я не мог сказать.
Was only yesterday
Это было только вчера
But yesterday's so far away
Но вчерашний день так далеко.
What's the ETA?
Какое время прибытия?
Don't tell me you need me
Не говори, что я тебе нужен.
I am estranged
Я отчужден.
And I'm overaged
И я слишком взрослая.
The trouble it may be
Какие могут быть неприятности
There's still a part of me that has to know
Есть еще часть меня, которая должна знать.
What you have to say
Что ты хочешь сказать?
On and on we go
Мы идем все дальше и дальше
Always with the ghosts of us in toe
Всегда с нашими призраками в носках.
Stuck somewhere between a friend and foe
Застрял где-то между другом и врагом.
'Round and 'round we go
Мы ходим по кругу.
'Round and 'round again
Снова и снова ...
Looking for a life beyond the end
В поисках жизни после конца.
Lost somewhere between a foe and friend
Затерянный где-то между врагом и другом.
'Round and 'round again
Снова и снова ...
I should have told you
Я должен был сказать тебе.
Yes, I'm to blame
Да, я виноват.
Oh, I took the blame
О, я взял вину на себя.
Turned it into this serenade
Превратил это в серенаду.
Oh, the mess I've made
О, какой беспорядок я устроил!
And I should have warned you
И я должен был предупредить тебя.
What was in store
Что было в запасе?
But I was so, so sure
Но я была так, так уверена ...
I wasn't haunted anymore
Меня больше не преследовали призраки.
Not forevermore
Не навсегда.
On and on we go
Мы идем все дальше и дальше
Always with the ghosts of us in toe
Всегда с нашими призраками в носках.
Stuck somewhere between a friend and foe
Застрял где-то между другом и врагом.
'Round and 'round we go
Мы ходим по кругу.
'Round and 'round again
Снова и снова ...
Looking for a life beyond the end
В поисках жизни после конца.
Lost somewhere between a foe and friend
Затерянный где-то между врагом и другом.
'Round and 'round again
Снова и снова ...
On and on we go
Мы идем все дальше и дальше
Always with the ghosts of us in toe
Всегда с нашими призраками в носках.
Stuck somewhere between a friend and foe
Застрял где-то между другом и врагом.
'Round and around we go
Мы ходим кругами.
'Round and around we go
Мы ходим кругами.





Writer(s): Lianne La Havas, Matthew Hales


Attention! Feel free to leave feedback.