Lyrics and translation Libera feat. Robert Prizeman, Fiona Pears, Steven Geraghty, Ian Tilley, Ben Crawley, Tom Cully, Sam Coates, Anna Stokes, Charlotte Ashley, Elizabeth May & Mason Neely - In Dulci Jubilo

In Dulci Jubilo

In Dulci Jubilo - Now sing with hearts a glow
Our delight and pleasure - Lies In praesepio
Like sunshine is a treasure - Matris in gremio
Alpha es et O! - Alpha es et O!

O Jesu parvule, to thee I sing always
Comfort my hearts blindness - O puer optime
With all thine loving kindness - O princeps gloriae
Trahe me post te. - Trahe me post te
O patris caritas - O____ lenitas
Deeply were we stained - Per nostra criminal
But thou for us hast gaines - Coelorum gaudia
O that we were there - O that we were there
O that we, O that we, O that we were there!
Obusint gaudia - in any place but there
There are angels singing - Inova cantica
And there the bells are ringing - In regis curia
Oh that we were there! - O that we were there!

In Dulci Jubilo

In Dulci Jubilo - Chante maintenant avec un cœur enflammé
Notre joie et notre plaisir - Se trouve dans la crèche
Comme le soleil est un trésor - Dans le sein de sa mère
Alpha est et O! - Alpha est et O!

Ô Jésus enfant, à toi je chante toujours
Console mon cœur aveugle - Ô enfant parfait
Avec toute ta tendresse - Ô prince de gloire
Attire-moi après toi. - Attire-moi après toi
Ô charité du père - Ô____ douceur
Profondément nous étions souillés - Par nos crimes
Mais tu as obtenu pour nous - Les joies du ciel
Ô que nous y soyons - Ô que nous y soyons
Ô que nous, Ô que nous, Ô que nous y soyons!
Que les joies s'épanouissent - N'importe où, mais là-bas
Il y a des anges qui chantent - De nouveaux chants
Et là, les cloches sonnent - Dans la cour du roi
Oh que nous y soyons! - Ô que nous y soyons!