Ligabue - Per sempre (2020 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ligabue - Per sempre (2020 Remaster)




Mio padre che mi spinge a mangiare
Мой отец заставляет меня есть
E guai se non finisco
И беда, если я не закончу
Mio padre che vuol farmi guidare
Мой отец хочет, чтобы я поехал
Mi frena con il fischio
Тормозит меня со свистом
Il bambino più grande mi mena
Старший ребенок мена меня
Davanti a tutti gli altri
Перед всеми остальными
Lui che passa per caso mi salva
Он, случайно проходящий мимо, спасает меня
E mi condanna per sempre
И осуждает меня навсегда
Mio padre di spalle sul piatto
Мой отец плечи на тарелке
Si mangia la vita
Вы едите жизнь
E poi sulla pista da ballo
А потом на танцполе
Fa un valzer dentro il suo nuovo vestito
Делает вальс внутри ее новое платье
Per sempre
Навсегда
Solo per sempre
Только навсегда
Cosa sarà mai portarvi dentro solo tutto il tempo
Что будет когда-нибудь взять вас внутри просто все время
Per sempre
Навсегда
Solo per sempre
Только навсегда
C′è un istante che rimane piantato eternamente
Есть мгновение, которое остается там вечно посаженным
E lei che non si lascia afferrare
И она, которая не позволяет себе схватить
Si piega indietro e ride
Она наклоняется назад и смеется
E lei che dice quanto mi ama
И она говорит, как сильно любит меня
E io che mi fido
И я доверяю
E lei che mi toccava per prima
И она коснулась меня первой
La sua mano bambina
Ее маленькая девочка рука
Vuole che le giuri qualcosa
Она хочет, чтобы я ей что-то присягнул.
Le si gonfia una vena
У нее набухает жилка.
E lei che era troppo più forte
И она, которая была слишком сильнее
Sicura di tutto
Уверена во всем
E prima di andarsene mi dà...
И перед уходом дает мне...





Writer(s): Luciano Ligabue

Ligabue - 77 singoli + 7
Album
77 singoli + 7
date of release
04-12-2020

1 Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.