Lyrics and translation LightSkinKeisha - Demon Time (Outro)
Demon Time (Outro)
L'heure du démon (Outro)
Brandin
Blanco
Brandin
Blanco
First
thing
first,
I
could
never
be
a
weak
bitch
Tout
d'abord,
je
ne
pourrais
jamais
être
une
pauvre
cloche
So
really,
y'all
can
miss
me
with
that
weak
shit
Alors
vraiment,
vous
pouvez
vous
passer
de
vos
conneries
You
bottom
of
the
barrel
ass
hoes
stop
reaching
(stop
it)
Vous,
les
salopes
du
fond
du
trou,
arrêtez
de
vous
prendre
pour
d'autres
(arrêtez
ça)
They
claim
to
hate
me
but
they
copy,
that's
some
creep
shit
Elles
disent
me
détester
mais
elles
me
copient,
c'est
flippant
Bank
account
full
of
zeros
and
it
keep
increasing
Mon
compte
en
banque
est
plein
de
zéros
et
ça
continue
d'augmenter
Go
ahead
and
mention
my
name
so
my
music
keep
on
streaming
Allez-y,
mentionnez
mon
nom
pour
que
ma
musique
continue
de
tourner
Don't
make
me
pop
my
shit,
I'm
lookin'
for
a
reason
Ne
me
faites
pas
péter
un
câble,
je
cherche
une
raison
Y'all
gon'
make
me
turn
into
a
fuckin'
demon
Vous
allez
faire
de
moi
un
putain
de
démon
Got
it
out
the
mud,
went
from
broke,
now
I'm
rich
(rich)
Je
suis
sortie
de
la
boue,
j'étais
fauchée,
maintenant
je
suis
riche
(riche)
Rode
it
so
good,
fucked
around
and
made
a
hit
(hit)
J'ai
tellement
bien
géré
que
j'ai
fait
un
carton
(un
carton)
Top
five
on
the
charts,
yeah,
my
name
was
on
that
list
Top
5 des
charts,
ouais,
mon
nom
était
sur
cette
liste
Gimme
my
respect,
ain't
nobody
hand
me
shit
Donnez-moi
le
respect
que
je
mérite,
personne
ne
m'a
rien
donné
On
the
road,
6 a.m.,
I
had
to
make
something
shake
Sur
la
route,
6 heures
du
matin,
je
devais
faire
bouger
les
choses
Interviews
early
morning,
can't
even
beat
my
face
(yeah)
Des
interviews
tôt
le
matin,
je
n'ai
même
pas
le
temps
de
me
maquiller
(ouais)
Fuck
it,
put
a
hat
on,
can't
even
fix
my
lace
J'm'en
fous,
je
mets
une
casquette,
je
n'ai
même
pas
le
temps
de
lacer
mes
chaussures
I
got
something
to
prove,
I
ain't
got
no
time
to
waste
(nah)
J'ai
quelque
chose
à
prouver,
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
(non)
Friends
turn
to
enemies
the
more
I
made
profits
(profits)
Les
amis
se
transforment
en
ennemis
au
fur
et
à
mesure
que
je
fais
des
bénéfices
(des
bénéfices)
Started
gettin'
jealous
and
they're
watchin'
all
my
pockets
(jealous)
Ils
sont
devenus
jaloux
et
ils
surveillent
tous
mes
mouvements
(jaloux)
I
did
shit
for
bitches
when
I
had
nothin'
in
my
wallet
J'ai
fait
des
trucs
pour
des
meufs
quand
je
n'avais
rien
dans
mon
portefeuille
So
how
the
fuck
you
blamin'
me
because
you
couldn't
keep
it
solid?
Alors
comment
tu
peux
me
reprocher
de
ne
pas
avoir
été
solidaire
?
Funny
how
they
link
up
with
your
opps
when
y'all
fall
out
C'est
marrant
comme
ils
se
lient
d'amitié
avec
tes
ennemis
quand
vous
vous
disputez
But
I'ma
let
y'all
have
that
bum
shit
while
I
ball
out
Mais
je
vais
vous
laisser
vous
amuser
avec
vos
conneries
pendant
que
je
m'éclate
Don't
have
a
fuck
to
give
about
you
hoes,
bitch,
I'm
all
out
(all
out)
Je
n'en
ai
rien
à
foutre
de
vous
les
meufs,
je
suis
à
fond
(à
fond)
Cross
'em
right
outta
the
picture
like
a
fuckin'
crop
out
Je
les
élimine
du
tableau
comme
un
putain
de
recadrage
Now
I'm
pipin'
up
on
you
bitches
(pipin'
up)
Maintenant
je
vous
dis
ma
façon
de
penser,
les
filles
(je
vous
dis
ma
façon
de
penser)
Why
y'all
hating
in
my
comments
and
my
mentions?
Pourquoi
vous
me
détestez
dans
mes
commentaires
et
mes
mentions
?
Topic
of
your
group
chats,
yeah,
you
hate
to
see
me
winning
Je
suis
le
sujet
de
vos
conversations
de
groupe,
ouais,
vous
détestez
me
voir
gagner
Fuck
you
if
you
said
I
couldn't
do
it
'cause
lil'
bitch,
I
did
it
(did
it)
Allez
vous
faire
foutre
si
vous
avez
dit
que
je
ne
pouvais
pas
le
faire
parce
que
petite
pute,
je
l'ai
fait
(je
l'ai
fait)
Head
bitch
in
charge,
I'm
a
motherfuckin'
soldier
La
reine
en
chef,
je
suis
une
putain
de
guerrière
Hood
rich
bitch,
hunnid
bills
in
my
roller
Une
meuf
riche
du
ghetto,
cent
dollars
dans
mon
rouleau
I'm
a
real
fiend
for
that
green
like
an
ogre
Je
suis
une
vraie
accro
au
fric
comme
un
ogre
Bitch,
I
am
the
best,
I
can't
be
mediocre
Salope,
je
suis
la
meilleure,
je
ne
peux
pas
être
médiocre
Yeah,
I'm
goin'
apeshit
(apeshit)
Ouais,
je
pète
les
plombs
(je
pète
les
plombs)
If
you
ain't
got
no
money,
you
can't
say
shit
(you
can't
say
shit)
Si
tu
n'as
pas
d'argent,
tu
ne
peux
rien
dire
(tu
ne
peux
rien
dire)
Never
been
the
type
of
bitch
to
play
with
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
jouer
And
they
never
thought
a
bitch
like
me
would
make
it
(ha,
woo)
Et
ils
n'auraient
jamais
cru
qu'une
meuf
comme
moi
réussirait
(ha,
woo)
The
odds
was
put
against
me
and
I
overcame
that
(yeah)
On
m'a
mis
des
bâtons
dans
les
roues
et
je
les
ai
surmontés
(ouais)
Instead
of
gettin'
in
my
feelings,
I
got
in
my
bag
(bag)
Au
lieu
de
me
morfondre,
je
me
suis
bougée
(bouge)
My
name
everywhere
and
they
got
'em
big
mad
(mad)
Mon
nom
est
partout
et
ça
les
rend
fous
(fous)
Fronts
and
backends
comin'
through,
I
got
them
big
racks
(racks)
Des
avances
et
des
arriérés
qui
arrivent,
j'ai
des
gros
billets
(des
billets)
They
said
I'm
material
'cause
I
pop
shit
(hoo)
Ils
disent
que
je
suis
matérialiste
parce
que
je
me
la
joue
(hoo)
Gotta
let
you
bitches
know
who
you
not
fuckin'
with
(you
not
fuckin'
with
me)
Je
dois
vous
faire
savoir
à
qui
vous
ne
vous
frottez
pas
(vous
ne
vous
frottez
pas
à
moi)
Diamonds
'round
my
neck
and
they
so
fuckin'
big
(fuckin'
big)
Des
diamants
autour
du
cou
et
ils
sont
si
gros
(si
gros)
And
now
I'm
on
TV,
bitch,
I'm
fuckin'
lit
(bitch,
I'm
fuckin'
lit)
Et
maintenant
je
suis
à
la
télé,
salope,
je
suis
trop
cool
(salope,
je
suis
trop
cool)
Call
my
mama
up,
tell
her
"Look
mama,
we
made
it"
(we
made
it)
J'appelle
ma
mère
et
je
lui
dis
: "Regarde
maman,
on
a
réussi"
(on
a
réussi)
Finna
buy
her
the
new
crib
and
it's
all
gated
(it's
all
gated)
Je
vais
lui
acheter
la
nouvelle
baraque
et
elle
est
entièrement
clôturée
(entièrement
clôturée)
My
name
gonna
hold
weight
as
one
of
the
greatest
Mon
nom
aura
du
poids
parmi
les
plus
grands
You
shoulda
never
doubted,
you
shoulda
fuckin'
waited
Tu
n'aurais
jamais
dû
douter,
tu
aurais
dû
attendre
Stupid
ass
bitches,
I
got
y'all
in
a
motherfuckin'
chokehold
Pauvres
connes,
je
vous
tiens
toutes
en
joue
Y'all
bitches
gotta
watch
me
on
your
TV
screen
every
motherfuckin'
day,
bitch
Vous
êtes
obligées
de
me
regarder
sur
vos
écrans
de
télé
tous
les
putains
de
jours,
salopes
That's
what
the
fuck
you
get,
bitch
C'est
ce
que
vous
méritez,
salopes
Doin'
better
than
all
y'all
motherfuckin'
hoes
Je
m'en
sors
mieux
que
vous
toutes,
bande
de
putes
Y'all
hoes
ain't
got
no
money
Vous
n'avez
pas
d'argent
Y'all
asses
ain't
got
no
motherfuckin'
furniture
in
your
houses
Vous
n'avez
aucun
putain
de
meuble
dans
vos
maisons
Y'all
bitches
ain't
got
no
nigga
Vous
n'avez
pas
de
mec
Y'all
bitches
ain't
got
no
motherfuckin'
walls
in
your
pussies
Vous
n'avez
pas
de
putains
de
murs
dans
vos
chattes
Y'all
bitches
is
pathetic,
trash
Vous
êtes
pathétiques,
des
ordures
Hahahahaha,
look
who's
laughing
now,
bitch
Hahahahaha,
regardez
qui
rit
maintenant,
salope
A
funny
bitch
Une
drôle
de
pétasse
And
I'm
the
one
funny
but
I
made
y'all
bitches
jokes
Et
c'est
moi
la
rigolote
mais
je
vous
ai
transformées
en
blagues
Fuck
outta
here,
y'all
bitches
could
never
see
me
Foutez
le
camp
d'ici,
vous
ne
pourrez
jamais
m'égaler
Period,
and
that's
just
that
on
that
and
I'ma
keep
on
pissing
y'all
hoes
off
Point
final,
et
je
vais
continuer
à
vous
faire
chier
I'ma
keep
shittin'
on
y'all
hoes
life
Je
vais
continuer
à
vous
chier
dessus
Period,
any
bitch
out
there
that
done
fell
out
with
me
and
now
you
goddamn
cool
with
my
opps,
bitch,
fuck
you
with
a
sick
dick
Point
final,
toutes
les
salopes
qui
m'ont
laissé
tomber
et
qui
sont
maintenant
cools
avec
mes
ennemis,
allez
vous
faire
foutre
I
don't
give
a
fuck
'bout
y'all
hoes
Je
n'en
ai
rien
à
foutre
de
vous
Y'all
hoes
watching
me
Vous
me
regardez
toutes
Y'all
hoes
in
the
comments,
under
the
blogs,
talkin'
shit
about
me
Vous
êtes
toutes
dans
les
commentaires,
sous
les
blogs,
à
dire
du
mal
de
moi
Bitch,
look
at
you,
look
at
you
Salope,
regarde-toi,
regarde-toi
You
coulda
been
a
part
of
this
Tu
aurais
pu
faire
partie
de
l'aventure
But
no,
you
wanted
to
be
a
motherfuckin'
hater
Mais
non,
tu
voulais
être
une
putain
de
haineuse
Y'all
hoes
pathetic
Vous
êtes
pathétiques
Y'all
hoes
need
to
go
get
you
some
motherfuckin'
money
Vous
devriez
aller
gagner
un
peu
d'argent
And
I
been
humble,
and
I
been
humble
but
fuck
bein'
humble
J'ai
été
humble,
j'ai
été
humble
mais
j'en
ai
marre
d'être
humble
I'm
finna
pop
my
shit
on
y'all
hoes
Je
vais
vous
faire
savoir
ce
que
je
pense
I'm
on
demon
time
now
bitch,
period
C'est
l'heure
du
démon
maintenant,
salope,
point
final
Fuck
outta
here
Foutez
le
camp
d'ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Clones
date of release
02-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.