Lyrics and translation Light The Torch - Something Deep Inside
Something Deep Inside
Quelque chose au plus profond
You
hide
your
face
to
fool
them
all
Tu
caches
ton
visage
pour
les
tromper
tous
You
wear
a
veil
that
never
fades
Tu
portes
un
voile
qui
ne
se
fane
jamais
You've
made
the
same
mistakes
again
Tu
as
recommencé
à
faire
les
mêmes
erreurs
Something
deep
inside
is
finally
alive
Quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
est
enfin
vivant
And
it's
tearing
through
my
heart
of
stone
Et
ça
déchire
mon
cœur
de
pierre
I
cannot
deny
the
dream
that
will
not
die
Je
ne
peux
pas
nier
le
rêve
qui
ne
mourra
pas
Giving
birth,
giving
birth
to
something
deep
inside
Donner
naissance,
donner
naissance
à
quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
Stay
behind
the
walls
you
build
Reste
derrière
les
murs
que
tu
construis
You
can't
keep
this
all
contained
Tu
ne
peux
pas
tout
garder
enfermé
You've
made
the
same
mistakes
again
Tu
as
recommencé
à
faire
les
mêmes
erreurs
Something
deep
inside
is
finally
alive
Quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
est
enfin
vivant
And
it's
tearing
through
my
heart
of
stone
Et
ça
déchire
mon
cœur
de
pierre
I
cannot
deny
the
dream
that
will
not
die
Je
ne
peux
pas
nier
le
rêve
qui
ne
mourra
pas
Giving
birth,
giving
birth
to
something
deep
inside
Donner
naissance,
donner
naissance
à
quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
There's
something
deep
inside
of
me
Il
y
a
quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
There's
something
burning
inside
me
Il
y
a
quelque
chose
qui
brûle
en
moi
There's
something
burning
inside
me
Il
y
a
quelque
chose
qui
brûle
en
moi
Something
deep
inside
is
finally
alive
Quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
est
enfin
vivant
And
it's
tearing
through
my
heart
of
stone
Et
ça
déchire
mon
cœur
de
pierre
I
cannot
deny
the
dream
that
will
not
die
Je
ne
peux
pas
nier
le
rêve
qui
ne
mourra
pas
Giving
birth,
giving
birth
to
something
deep
inside
Donner
naissance,
donner
naissance
à
quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
I
cannot
deny
the
dream
that
will
not
die
Je
ne
peux
pas
nier
le
rêve
qui
ne
mourra
pas
Giving
birth,
giving
birth
to
something
deep
inside
Donner
naissance,
donner
naissance
à
quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
Giving
birth
to
something
deep
inside
Donner
naissance
à
quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Howard Jones, Francesco Artusato
Attention! Feel free to leave feedback.