Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - I Wonder Why

I Wonder Why

I wonder why things are so mean to me
I wonder why, I wonder why
You know things so mean to me
Why I have so much bad luck and trouble?
No, no, I can′t see

I've made it up in my mind
Man, I′d join the church again
I've made it up in my mind
Oh Lord, I'd join the church again
You know so I can make it up with all, all of my friends

One more time

Je me demande pourquoi

Je me demande pourquoi les choses sont si méchantes envers moi
Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Tu sais, les choses sont si méchantes envers moi
Pourquoi j'ai tellement de malchance et de problèmes ?
Non, non, je ne peux pas voir

J'ai décidé
Mec, je retournerais à l'église
J'ai décidé
Oh Seigneur, je retournerais à l'église
Tu sais, pour que je puisse me réconcilier avec tous, tous mes amis

Encore une fois