Lyrics and translation Lika Nova - Una Apuesta

Una Apuesta

Nunca opté por la opción correcta
El azar no se encuentra a mi favor
Tengo más dudas que respuestas
Pienso más de la cuenta
Y nunca he entendido el amor
Voy sin rumbo y te suelto el timón
Transformas en oro mi dolor
Aún no comprendo esta situación pero tú

Vienes y me dejas sin saber
Porque todo gira en mi cabeza
En mi mente solo esta tu piel
Ya no hay lugar
Para las penas
Promete que todo va a estar bien
Mientras nuestros labios se tropiezan
Dime a dónde ir y ahí estaré
Ponme a rodar
Como ruleta
Dame mil vueltas

Tal vez aún no agoté
Mi suerte como pensé
Ahora sé no me equivoqué
Al creerte

En mi pecho la puerta abierta
Y mi fortuna resuelta
Desde que estás tú
Todo en la vida es una apuesta
Y por ti todo lo juego

Vienes y me dejas sin saber
Porque todo gira en mi cabeza
En mi mente solo esta tu piel
Ya no hay lugar
Para las penas
Promete que todo va a estar bien
Mientras nuestros labios se tropiezan
Dime a dónde ir y ahí estaré
Ponme a rodar
Como ruleta

Mi mala fortuna se acabó
Transformaste en oro mi dolor

Porqué todo gira en mi cabeza
Mientras nuestros labios se tropiezan

Ставка

Никогда не выбирал верный путь
Судьба не на моей стороне
У меня больше вопросов, чем ответов
Слишком много думаю
И никогда не понимал любви
Я сбился с пути и отдаю тебе штурвал
Ты превращаешь мою боль в золото
Я все еще не понимаю этой ситуации, но ты

Появляешься и оставляешь меня в неведении
Потому что у меня все крутится в голове
В моем сознании только твоя кожа
Больше нет места
Для печалей
Пообещай, что все будет хорошо
Пока наши губы соприкасаются
Скажи, куда идти, и я буду там
Заставь меня кружиться
Как рулетку
Крути меня тысячу раз

Возможно, я еще не исчерпал
Свою удачу, как думал
Теперь я знаю, что не ошибся
Поверив тебе

Дверь в мое сердце открыта
И моя судьба решена
С тех пор, как появился ты
Все в жизни - ставка
И ради тебя я все поставлю на кон

Появляешься и оставляешь меня в неведении
Потому что у меня все крутится в голове
В моем сознании только твоя кожа
Больше нет места
Для печалей
Пообещай, что все будет хорошо
Пока наши губы соприкасаются
Скажи, куда идти, и я буду там
Заставь меня кружиться
Как рулетку

Мое невезение закончилось
Ты превратил мою боль в золото

Потому что у меня все крутится в голове
Пока наши губы соприкасаются