Like Pacific - Love Them and Leave Them - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Like Pacific - Love Them and Leave Them




So what is the problem?
Так в чем же проблема?
A mistake and a habit, both I can stop any time
Ошибка и привычка-и то, и другое я могу остановить в любой момент.
Can you solve them?
Ты можешь их решить?
It takes two to connect in distress
Нужны двое, чтобы соединиться в беде.
Please don′t be wasting my time
Пожалуйста, не трать мое время.
You said leave my name at the door
Ты сказала оставить мое имя на двери
(I don't wanna know, maybe I should go)
не хочу знать, может быть, мне стоит уйти)
Craving body heat and rest
Жажда тепла тела и отдыха
I take off my clothes and you help me forget
Я раздеваюсь, и ты помогаешь мне забыть.
I′ll cross my name off the list
Я вычеркну свое имя из списка.
Love them and leave them
Люби их и оставь.
Pretend that it's perfect
Притворись, что все идеально.
The feeling is worthless, I'll do it again
Это чувство бесполезно, я сделаю это снова.
Waiting for sunset when all of the drugs hit
Жду заката, когда все наркотики подействуют.
I′m feeling indifferent, but it′s all in my head
Я чувствую безразличие, но это все в моей голове.
Who's listening anyway?
Кто вообще слушает?
And feeling the god-damn same?
И чувствовать то же самое, черт возьми?
Replacing the static in my veins
Замена статики в моих венах
Love them and leave them
Люби их и оставь.
You can spend the night if you need
Ты можешь остаться на ночь, если хочешь.
We can rearrange these sheets
Мы можем переставить эти листы.
A place to rest our heads
Место, где мы можем отдохнуть.
Not one of us knows who′s depressed
Никто из нас не знает, у кого депрессия.
I'll be on my way if that′s your wish
Я пойду, если ты этого хочешь.
I'll cross my name off the list
Я вычеркну свое имя из списка.
Love them and leave them
Люби их и оставь.
Pretend that it′s perfect
Притворись, что все идеально.
The feeling is worthless, I'll do it again
Это чувство бесполезно, я сделаю это снова.
Waiting for sunset when all of the drugs hit
Жду заката, когда все наркотики подействуют.
I'm feeling indifferent, but it′s all in my head
Я чувствую безразличие, но это все в моей голове.
Who′s listening anyway?
Кто вообще слушает?
And feeling the god-damn same?
И чувствовать то же самое, черт возьми?
Replacing the static in my veins
Замена статики в моих венах
Love them and leave them
Люби их и оставь.
We shed our skin
Мы сбрасываем кожу.
Careless and high again
Снова небрежно и высоко.
We act like we've never met
Мы ведем себя так, будто никогда не встречались.
You let me in, now we both know what comes next
Ты впустил меня, теперь мы оба знаем, что будет дальше.
You say you love me with your eyes
Ты говоришь, что любишь меня глазами.
But we both know it′s just
Но мы оба знаем, что это просто ...
Love them and leave them
Люби их и оставь.
I'll do it again
Я сделаю это снова.
Waiting for sunset when all of the drugs hit
Жду заката, когда все наркотики подействуют.
I′m feeling indifferent, but it's all in my head
Я чувствую безразличие, но это все в моей голове.
Who′s listening anyway?
Кто вообще слушает?
And feeling the god-damn same?
И чувствовать то же самое, черт возьми?
Replacing the static in my veins
Замена статики в моих венах
Love them and leave them
Люби их и оставь.
Love them and leave them
Люби их и оставь.
Love them and leave them
Люби их и оставь.





Writer(s): Brad Garcia, Greg Hall, Jordan Black, Luke Holmes, Sam Guaiana, Tay Ewart


Attention! Feel free to leave feedback.