Lil Charlie - İşıq Sürəti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Charlie - İşıq Sürəti




İşıq Sürəti
Vitesse de la lumière
AzRap'də o qədər rapper var ki, mikrofonunu sox ağzına bir deməsin rapi.
Il y a tellement de rappeurs dans AzRap que le micro devrait leur être retiré de la bouche pour qu'ils ne puissent plus rapper.
O qədər rapper var ki, üzünüzə gülsə belə var içində kin.
Il y a tellement de rappeurs que même s'ils te sourient, ils te portent de la rancune en eux.
O qədər rapper var ki, bir-bir əz başını at itlərə.
Il y a tellement de rappeurs qui se piétinent mutuellement et se jettent aux chiens.
O qədər rapper var ki. O qədər (haha) motherfucker.
Il y a tellement de rappeurs. Tellement de (haha) motherfucker.
(Charlie) Öncə bir elədiyin işlərə bax, ona-buna lağ eləmə.
(Charlie) Regarde d'abord ce que tu as fait, ne te moque pas des autres.
Calağ edirəm siz kimiləri bir-birinə.
Je me moque de vous, de ceux qui se croient supérieurs.
Bir bilsinlər fağır hələ məni.
Qu'ils sachent que je ne suis pas un pauvre type.
Qafiyə önəmlidisə sənə görə DeFakto'dan al məsləhətləri bir.
Si la rime est importante pour toi, demande conseil à DeFakto.
Kəs rahat dilini tutarlı işinlə.
Taise-toi et parle avec des faits.
Sonra gəlib bizə demə siz tərəfdən (Bitch)
Ne viens pas ensuite nous dire que tu es de notre côté (Bitch)
Hip-hop'du beynimdə fırlanan.
Le hip-hop tournait dans ma tête.
Danışır lapdan elə bil küçələrin tək sahibidir.
Il parle comme s'il était le seul maître des rues.
qədər örtsən nöqsanın bilinir.
Peu importe comment tu caches tes défauts, ils se montrent.
Niyə qısaldı dilin görəndə bizi.
Pourquoi ta langue s'est-elle raccourcie en nous voyant ?
Belə vaxtın vardısa bir hip-hop'dan uzaqlaş.
Si tu as du temps libre, éloigne-toi du hip-hop.
Biz battle'dan yazanda siz gt uğruna ard-arda düzürdüz ağlaşma.
On écrit pour le battle, vous pleurez l'un après l'autre pour le gt.
Bu məhlədə təzə biri deyiləm ki, sinəmdən itələyib yıxasız yerə.
Je ne suis pas un nouveau venu dans ce quartier pour que tu me pousses et me fasses tomber.
Belə ləzət eləmədimsə təkəm gəlin təkbətəkə. Gt, talpa yığarsız yenə.
Si je ne l'ai pas fait pour le plaisir, je suis seul, viens à un combat singulier. Gt, tu vas te faire humilier.
Qəribədi. Özündən balacanı əzərək özünü bir böyük göstərmək istəyənlər edə bilmir (artıq),
C'est étrange. Ceux qui veulent se montrer grands en écrasant ceux qui sont plus petits qu'eux ne peuvent pas le faire (plus),
Çünki balacayam əzə bilmirlər məni. Siz kütləyə təmizsiz motherfucker.
Parce que je suis petit et ils ne peuvent pas m'écraser. Vous êtes tous des motherfucker impurs.
Hər başına cap taxan rapper deyil. Sən "kalqotka" geyin sənə rapper deyərəm.
Tous ceux qui portent un cap ne sont pas des rappeurs. Je te dirai que tu es un rappeur si tu portes des "collants".
Biz rap'i udmuruq, rap içimizdə. Sən hələ küçələrdə tüpür yerə.
On n'avale pas le rap, le rap est en nous. Toi, tu craches toujours dans les rues.
Newschool özünü dahi sayırsa əminəm adımız "NewYork Times" qəzetindədir.
Si la new school se considère comme des génies, je suis sûr que notre nom est dans le New York Times.
Ayqa, sən indi de, danışmağa macal yoxdusa mic'ı tulla get.
Ayqa, dis-le maintenant, si tu n'as plus rien à dire, jette le micro et va-t'en.
İl 2011 ilk track. Bu evdən gizlin, amma ilk dəstək verən qardaşım.
En 2011, premier morceau. C'était secret, mais mon frère était le premier à me soutenir.
il 2015'di, o vaxtdan gördüyüm üzlər qarışıbdır.
Et c'est 2015, les visages que j'ai vus depuis ont changé.
4 ildə nələr gördüm bunu bilmək istəsəz zooparka gedin.
En 4 ans, j'ai vu beaucoup de choses, si tu veux savoir, va au zoo.
Yer məşğuldur, əvvəlcə izacə alıb sonra park edin.
La place est occupée, demande d'abord la permission avant de te garer.
Lirika yazanlar hədələyir battle'da bizi.
Ceux qui écrivent des paroles nous menacent dans le battle.
Qarşı gəlsək durarlar bir turdan tezi.
Si on les affronte, ils fuient après un round.
Onlar villada rahatdı, ghetto'da bizik.
Ils sont à l'aise dans leurs villas, nous sommes dans le ghetto.
Hip-hop: Graffiti, DJ. Get o da bizik.
Hip-hop : Graffiti, DJ. On y est aussi.
300 spartalı, bizdə Kamikadzelər.
300 spartiates, on a des kamikazes.
Sözü sözlə deyirik, amma qanı qan silər.
On dit les choses clairement, mais on versera du sang.
Buna bir məsafə qoyuram hədəfə tərəf özümü astadan aparıb çatana qədər qədər işdən keçəcəm.
Je garde une certaine distance de l'objectif, je me dirige lentement vers lui, jusqu'à ce que j'arrive, combien de choses je vais traverser.
Bu o qədər asan görünmür.
Cela ne semble pas si facile.
Amma ki bilirəm sonda nail olduğum yeri görə biləcəm.
Mais je sais que je pourrai voir l'endroit j'arriverai.
görə biləcəyim yeri təsəvvür eləmək belə xoşdur.
Et c'est agréable d'imaginer même l'endroit je pourrai aller.
Gələ bilər bu yoxuşdan. Yeraltının sakinləri, sakit olun Charlie sizə baxır.
Tu peux venir de cette colline. Les habitants du monde souterrain, soyez calmes, Charlie vous regarde.
Elə paxıllıq edənlərə görədir AzRap'in halı.
C'est à cause de ceux qui sont envieux que l'AzRap est comme ça.
Qanına qarışana qədər bas raplay'ə.
Tape sur le raplay jusqu'à ce que ça te pénètre dans le sang.
Gtüylə rap deyənlərdən fərqimdir bu.
Je suis différent de ceux qui rappent pour le gt.
Axtarır qulaqcıqlar məni. Plan qur.
Mes écouteurs me recherchent. Fais un plan.
Yada qırağa çıx. Bir qram çıxart hərəkətindən mənanı.
Soit retiré. Extrait un gramme de sens de ton mouvement.
Özün bilirsən qancıqsan.
Tu sais toi-même que tu es une salope.
Kiməsə cavab atıram elə bilir ona görə onla mənim aramda bir ünsiyyət alınır.
Je réponds à quelqu'un, il pense que c'est pour lui, et que nous avons une conversation.
Qınamıram fərqi yoxdur kimsən, çünki qəhbəlik beyində cinsiyyət tanımır.
Je ne te blâme pas, peu importe qui tu es, car la prostitution dans le cerveau ne connaît pas le sexe.
İki sıfır bir yeddi Əsl Rapi edən bizik. Kamikadze!
Deux zéro un sept, nous sommes ceux qui font du vrai rap. Kamikaze !





Writer(s): Lil Charlie


Attention! Feel free to leave feedback.