Lil Cuete - Baby Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Cuete - Baby Girl




Baby Girl
Baby Girl
Lil Cuete
Lil Cuete
The Unforgettable
The Unforgettable
Baby Girl
Baby Girl
Girl your so lovely, Beautiful, Attractive
Ma belle, tu es si charmante, si belle, si attirante
How would I be acting if I didn't walk up in you
Comment aurais-je pu faire autrement que de venir te parler ?
And I know you feel the same way to and I know you feel the same as I do, can I have this dance
Je sais que tu ressens la même chose, je le vois dans tes yeux, alors puis-je t'offrir cette danse ?
I love the way you look in those J.Lo type pants
J'adore ta façon de te mouvoir dans ce pantalon style J.Lo
It's time to find some romance
Il est temps de laisser place à la romance
And your the one I want (whaa) you want me too
Et c'est toi que je veux (whaa) tu me veux aussi
It sounds good to me does it sound good to you?
Ça me semble parfait, et toi ?
But don't stop now I wanna see that body movin yeah baby girl I know exactly what your doin
Ne t'arrête surtout pas, je veux voir ton corps bouger ouais baby girl je sais exactement ce que tu fais
Your getting me excited
Tu m'excites tellement
My fires been eqnited
Tu as allumé le feu en moi
The finest girl lend me your hand, an no one can deny it
La plus belle des filles tends-moi ta main, personne ne peut le nier
I wanna just keep it to myself and no one else
Je veux te garder pour moi et personne d'autre
The way you move your body is something else
Ta façon de bouger est incroyable
So let me tell you something that's been stuck in my mind
Alors laisse-moi te dire ce que j'ai en tête depuis un moment
I gatta take you home with me take you home tonight,
Je dois te ramener à la maison avec moi ce soir,
Damn baby girl you lookin fine on the dance floor with tha beautiful lies, beautiful thighs, I love when you move left to right, I gatta take you home with me take you home tonight Beautiful lies beautiful hair a beautifl body
Bon sang baby girl tu es magnifique sur la piste de danse avec tes beaux mensonges, tes belles cuisses, j'adore quand tu te déplaces de gauche à droite, je dois te ramener à la maison avec moi ce soir De beaux mensonges de beaux cheveux un beau corps
And no one compares
Et personne ne peut rivaliser
And as you keep dancin
Et pendant que tu continues de danser
Everyone stares
Tout le monde te regarde
But you keep actin like you don't care
Mais tu fais comme si tu t'en fichais
Everyone knows that you got it goin on
Tout le monde sait que tu assures
And everyone knows that you are the bomb as soon as you arrive all eyes are stuck to you
Et tout le monde sait que tu es une bombe dès que tu arrives tous les regards sont rivés sur toi
I witnessed it first hand so baby girl I know its true I wanna take you home with me, is it too soon?
Je l'ai vu de mes propres yeux alors baby girl je sais que c'est vrai Je veux te ramener à la maison avec moi, c'est trop tôt ?
Or maybe we can spend a little time before we do spend it on the dance floor dancing
Ou peut-être qu'on peut passer un peu de temps ensemble avant qu'on...
Me and you
Moi et toi
Come on come on
Allez viens
Girl show me how you move
Fille montre-moi comment tu bouges
I don't usually act like this but when I first saw you I just couldn't resist I love the way you move left to right the right and I gatta take you home with me take you home tonight
Je ne fais pas ça d'habitude mais quand je t'ai vue je n'ai pas pu résister J'adore la façon dont tu bouges de gauche à droite et je dois te ramener à la maison avec moi ce soir
Damn baby girl you lookin fine on the dance floor with tha beautiful lies, beautiful thighs, I love when you move left to right, I gatta take you home with me take you home tonight Your exactly the kinda girl that I've been lookin for
Bon sang baby girl tu es magnifique sur la piste de danse avec tes beaux mensonges, tes belles cuisses, j'adore quand tu te déplaces de gauche à droite, je dois te ramener à la maison ce soir Tu es exactement le genre de fille que je recherche
And I'm not leaving until we both walk out the door
Et je ne partirai pas tant qu'on ne sera pas sortis ensemble
Have I said too much
J'en ai trop dit ?
No I don't think I've said enuff
Non je ne pense pas en avoir assez dit
Come with me baby cuz you got the right stuff all the right curves in all the right places
Viens avec moi bébé parce que tu as tout ce qu'il faut toutes les bonnes formes aux bons endroits
Tell me whens the last time that you went out on vacation
Dis-moi c'était quand la dernière fois que tu es partie en vacances ?
I'll take you anywhere, anywhere you want
Je t'emmènerai tu veux, tu veux
All you gatta do baby go lets pick the spot
Tout ce que tu as à faire bébé c'est choisir l'endroit
Suit me ruff and roll one
Me plaire et en rouler un
And baby we can go one
Et bébé on peut y aller
And float on take you on a ride so baby hold on give you everything
Et flotter t'emmener faire un tour alors bébé accroche-toi donne-toi à fond
And won't take no for an answer I don't wanna stop because your love I wanna capture damn baby girl your looking fine on the dance floor with the beautfil lies
Et je ne prendrai pas non pour une réponse Je ne veux pas m'arrêter parce que je veux capturer ton amour bon sang baby girl tu es magnifique sur la piste de danse avec tes beaux mensonges
So tell me if I'm wrong but girl you know I'm right I gatta take you home with me take you home tonight
Alors dis-moi si j'ai tort mais fille tu sais que j'ai raison Je dois te ramener à la maison avec moi ce soir
Damn baby girl you lookin fine on the dance floor with tha beautiful lies, beautiful thighs, I love when you move left to right, I gatta take you home with me take you home tonight
Bon sang baby girl tu es magnifique sur la piste de danse avec tes beaux mensonges, tes belles cuisses, j'adore quand tu te déplaces de gauche à droite, je dois te ramener à la maison avec moi ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.