Lil Durk - Going Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Going Strong




Going Strong
Aller fort
Tahj Money
Tahj Money
Ayy, pull up, Lam
Ayy, viens chercher, Lam
Be direct when you be talkin', 'cause you talkin' like a gangster
Sois direct quand tu parles, parce que tu parles comme un gangster
A lot of niggas get confused 'cause they be knowin' that I'm famous
Beaucoup de mecs sont confus parce qu'ils savent que je suis célèbre
Speakin' of famous, I had some famous bitches touchin' on they ankles
Parlant de célébrité, j'avais des meufs célèbres qui touchaient à leurs chevilles
Put a Nuski chain on my neck and I feel the love when it dangles
J'ai mis un collier Nuski à mon cou et je sens l'amour quand ça pend
When they die, they mama trip like they ain't know that they was dangerous
Quand ils meurent, leur mère flippe comme si elles ne savaient pas qu'ils étaient dangereux
You said you love him on your page, your mama knew that they were strangers
Tu as dit que tu l'aimes sur ta page, ta mère savait qu'ils étaient étrangers
When I got it out the mud, I ain't really know about bein' able
Quand j'ai sorti ça de la boue, je ne savais pas vraiment ce que c'était que d'être capable
Tryna take care of my whole family, tryna keep them bein' stable
J'essaie de prendre soin de toute ma famille, j'essaie de les maintenir stables
I can't lie, I be claimin' I'm the realest
Je ne peux pas mentir, je prétends être le plus vrai
I can't lie, that fake love feelin' different
Je ne peux pas mentir, ce faux amour se sent différent
I can't lie, all the real gotta feel this
Je ne peux pas mentir, tous les vrais doivent ressentir ça
I can't lie, we goin' strong with these millions
Je ne peux pas mentir, on est forts avec ces millions
Goin' strong with these millions
Aller fort avec ces millions
Goin' strong with these
Aller fort avec ces
Goin' strong with these millions
Aller fort avec ces millions
I'm goin' strong for these, uh
Je vais fort pour ces, uh
A nigga told me that you told, but I wasn't runnin' with it
Un mec m'a dit que tu as dit, mais je ne courais pas avec ça
I know how it is when you gettin' old, that's why I ain't stunnin' niggas
Je sais comment c'est quand tu vieillis, c'est pour ça que je n'étourdis pas les mecs
I had a team buy a Rolls truck 'cause I got tunnel vision
J'ai eu une équipe qui a acheté une Rolls truck parce que j'ai une vision tunnel
You can ask 'em how it feel to be down, I was in that tunnel with him
Tu peux leur demander ce que ça fait d'être en bas, j'étais dans ce tunnel avec lui
When what's-his-name here got shot, what's-his-name was runnin' with him
Quand celui-là s'est fait tirer dessus, celui-là courait avec lui
And we had got on what's-his-name ass 'cause he was fuckin' with him
Et on a mis le cul à celui-là parce qu'il baisait avec lui
I sold the lean right under the line, I coulda cut it, nigga
J'ai vendu la lean juste en dessous de la ligne, j'aurais pu la couper, mec
And I ain't never mad about bitches, I'll fuck 'em with you
Et je ne suis jamais en colère contre les meufs, je les baise avec toi
And it's a blessin', nigga
Et c'est une bénédiction, mec
And I ain't gon' cap, I ain't have a Glock, I had a Wesson, nigga
Et je ne vais pas cap, j'avais pas un Glock, j'avais un Wesson, mec
And I ain't gon' cap, my opps was big, so I wasn't wrestlin' with 'em
Et je ne vais pas cap, mes opposants étaient gros, donc je ne luttais pas avec eux
I'm on that corner, he on that corner
Je suis à ce coin de rue, lui est à ce coin de rue
We turned to Malcolm, nigga, in the middle
On s'est transformé en Malcolm, mec, au milieu
Promoters act like I wasn't hot, that's why I'm taxin' niggas
Les promoteurs font comme si j'étais pas chaud, c'est pour ça que je taxe les mecs
I told Whoop put down that lean, he movin' backwards with it
J'ai dit à Whoop de poser cette lean, il recule avec ça
I treat that one bitch like a game, what's your Activision?
Je traite cette meuf comme un jeu, quel est ton Activision?
Niggas talkin' 'bout some bodies, I get to acting silly
Les mecs parlent de corps, je commence à faire le con
I can't lie, I be claimin' I'm the realest
Je ne peux pas mentir, je prétends être le plus vrai
I can't lie, that fake love feelin' different
Je ne peux pas mentir, ce faux amour se sent différent
I can't lie, all the real gotta feel this
Je ne peux pas mentir, tous les vrais doivent ressentir ça
I can't lie, we goin' strong with these millions
Je ne peux pas mentir, on est forts avec ces millions
Goin' strong with these millions
Aller fort avec ces millions
Goin' strong with these
Aller fort avec ces
Goin' strong with these millions
Aller fort avec ces millions
I'm goin' strong for these, uh
Je vais fort pour ces, uh





Writer(s): Durk D Banks, Allen Kelly, Tahj Vaughn, Frank D Iii Gilliam, John Lam


Attention! Feel free to leave feedback.