Lil Jon & The East Side Boyz - What They Gonna Do (Mr.Kitty remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz - What They Gonna Do (Mr.Kitty remix)




What They Gonna Do (Mr.Kitty remix)
Qu'Est-Ce Qu'Ils Vont Faire (Mr. Kitty remix)
[Intro]
[Intro]
[Lil Jon:] Yeah!
[Lil Jon:] Yeah!
[Elephant Man (Lil Jon)]
[Elephant Man (Lil Jon)]
Yah yah yah yah yah yah yah yah yiggy yiggy (What!)
Yah yah yah yah yah yah yah yah yiggy yiggy (What!)
Yah yah yah yah yah yah yah yah yiggy
Yah yah yah yah yah yah yah yah yiggy
[Lil Jon (*Elephant Man)]
[Lil Jon (*Elephant Man)]
Check this out right! It's Lil Jon and the
Check this out right! It's Lil Jon and the
Motherfuckin Eastside Boyz (What!)
Motherfuckin Eastside Boyz (What!)
The Kings Of Crunk (What!) back at you with some new
Les Rois Du Crunk (Quoi!) de retour à vous avec du nouveau
Shit (Yeah!)
Merde (Ouais!)
Now just cause we 'gon platinum and shit (What!)
Maintenant, juste parce que nous allons au platine et merde (Quoi!)
Don't mean we 'gon change nigga (What!)
Ça ne veut pas dire qu'on va changer de mec (Quoi!)
We the motherfuckin Kings Of Crunk! (Yeah!)
Nous les enfoirés Rois Du Crunk! (Ouais!)
And we 'gon always get this motherfucker crunk
Et on va toujours avoir ce putain de crunk
(*Down South, Bomb a Drop! Come on!)
(*Dans le Sud, Bombarder une goutte! Viens!)
Let me talk about some niggaz
Laisse-moi parler de certains négros
[Verse 1: Elephant Man]
[Verset 1: L'Homme éléphant]
Gangstas get busy throw it up and rep yuh city city
Les gangstas s'affairent à le lancer et à représenter la ville de yuh city
Elephant and Eastside Boyz up in the plizzy plizzy
Éléphant et Eastside Boyz dans le plizzy plizzy
Likkle Jon mek dem dance and keepinn it jiggy jiggy
Likkle Jon mek dem danse et garde ça jiggy jiggy
Hennessy and Crunk Juice mek dem head dizzy dizzy
Hennessy et Crunk Juice mek dem ont la tête étourdie étourdie
[Verse 2: Lil Jon]
[Verset 2: Lil Jon]
Fuck nigga what's up hell naw you ain't 'gon buck
Putain de négro, qu'est-ce qui se passe putain, tu n'es pas gon buck
All that shittin out ya mouth 'gon get ya wet up
Tout ce qui chie dans ta bouche va te mouiller
Fuck nigga what's up hell naw you ain't 'gon buck
Putain de négro, qu'est-ce qui se passe putain, tu n'es pas gon buck
All that shittin out ya mouth 'gon get ya wet up
Tout ce qui chie dans ta bouche va te mouiller
You done came in the club with your motherfuckin
Tu es venu au club avec ton fils de pute
Click
Cliquez
We don't give a fuck hoe, y'all pussy like bitch
On s'en fout de la houe, vous avez tous la chatte comme une chienne
You done came in the club with your motherfuckin
Tu es venu au club avec ton fils de pute
Click
Cliquez
We don't give a fuck hoe, y'all pussy like bitch
On s'en fout de la houe, vous avez tous la chatte comme une chienne
It's them Eastside niggaz and they deep in this bitch
C'est eux les négros de l'Est et ils sont au fond de cette garce
And they step to every nigga that be talkin that shit
Et ils marchent vers tous les négros qui parlent de cette merde
It's them Westside niggaz and they deep in this bitch
C'est eux les négros du Westside et ils sont au fond de cette garce
And they step to every nigga that be talkin that shit
Et ils marchent vers tous les négros qui parlent de cette merde
It's them Northside niggaz and they deep in this
Ce sont eux les négros du nord et ils sont au fond de ça
Bitch
Salope
And they step to every nigga that be talkin that shit
Et ils marchent vers tous les négros qui parlent de cette merde
It's them Southside niggaz and they deep in this
Ce sont eux les négros du Sud et ils sont au fond de ça
Bitch
Salope
And they step to every nigga that be talkin that shit
Et ils marchent vers tous les négros qui parlent de cette merde
[Chorus: Lil Jon]
[Refrain: Lil Jon]
If you fall up in the club and them niggaz wanna mug
Si tu tombes dans le club et que ces négros veulent une tasse
When you step up in they face what they 'gon do!
Lorsque vous vous approchez, ils font face à ce qu'ils vont faire!
(SHIT!)
(MERDE!)
If you fall up in the club and them hoes start actin
Si tu tombes dans le club et que ces putes commencent à agir
Up
En Haut
When you step up in they face what they 'gon do!
Lorsque vous vous approchez, ils font face à ce qu'ils vont faire!
(SHIT!)
(MERDE!)
A what they 'gon do! (SHIT!)
A ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
What they 'gon do! (SHIT!)
Ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
What they 'gon do! (SHIT!)
Ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
A what they 'gon do! (SHIT!)
A ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
A what they 'gon do! (SHIT!)
A ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
What they 'gon do! (SHIT!)
Ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
What they 'gon do! (SHIT!)
Ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
A what they 'gon do! (SHIT!) ([Lady Saw:] Yuh see
A ce qu'ils vont faire! (MERDE!) ([Dame a vu:] Yuh voir
Mi?)
Moi?)
[Verse 3: Lady Saw]
[Verset 3: Dame scie]
Sit yuh fuckin ass down before yuh get shot down
Asseyez-vous yuh putain de cul avant que yuh ne soit abattu
Shut yuh mouth now bitch before yuh get slapped down
Ferme ta bouche maintenant salope avant que yuh se fasse gifler
Lady Saw and Likkle Jon have di place locked down
Lady Saw et Likkle Jon ont été enfermés
If yuh nuh like how we do it then back di fuck down
Si yuh nuh aime la façon dont nous le faisons, alors de retour, je baise
Yuh need to bite yuh lips, stop talkin shit
Yuh besoin de mordre yuh lèvres, arrête de parler de merde
All yuh bitches out there caan do it like this
Toutes les salopes yuh là-bas peuvent le faire comme ça
Our styles our hips and all yuh hypocrites
Nos styles nos hanches et tous les hypocrites yuh
Shut di fuck up before yuh feel we case switch
Ferme ta gueule avant de sentir que nous changeons de cas
Tell me what are you gonna do? (Weh yuh a go do?!
Dis - moi ce que tu vas faire? (Nous allons y aller?!
Huh!)
Huh!)
When Lil Jon and the crew come through (I don't know!
Quand Lil Jon et l'équipe arrivent (je ne sais pas!
I don't know!)
Je ne sais pas!)
I would run the fuck home if I were you (I would get
Je courrais à la maison si j'étais toi (J'obtiendrais
My ass home right now)
Mon cul à la maison en ce moment)
Stop tryin to walk a mile or two in our shoes (Yo mek
Arrêtez d'essayer de marcher un kilomètre ou deux dans nos chaussures (Yo mek
Mi tell yuh this now!)
Mi dis à yuh ça maintenant!)
Now mek mi send fi mi bwoys dem shoot up di car
Maintenant, envoyez-moi des amis, ils tirent sur la voiture
Send fi di shottas then tell dem a war
Envoyez fi di shottas puis dites-leur une guerre
All yuh fools should know who we are
Tous les imbéciles devraient savoir qui nous sommes
Neva yuh disrespect no star
Neva yuh manque de respect à aucune étoile
Crazy! Yuh know we hype!
Dingue! Yuh sais que nous faisons du battage médiatique!
We are facety sometimes nice
Nous sommes facety parfois gentils
We aren't no babies so all you guys
Nous ne sommes pas des bébés donc vous tous les gars
Please shut yuh mouth and stop all di lies (Fools!)
S'il te plaît, ferme ta bouche et arrête tous les mensonges (Imbéciles!)
[Verse 4: Elephant Man]
[Verset 4: L'Homme éléphant]
Mi ready ready ready mad mi sick mi head gone
Mi prêt prêt prêt fou mi malade ma tête est partie
Mi ready ready ATL, Elephant Man ready!
Mi prêt prêt ATL, Éléphant prêt!
[Chorus: Lil Jon]
[Refrain: Lil Jon]
If you fall up in the club and them niggaz wanna mug
Si tu tombes dans le club et que ces négros veulent une tasse
When you step up in they face what they 'gon do!
Lorsque vous vous approchez, ils font face à ce qu'ils vont faire!
(SHIT!)
(MERDE!)
If you fall up in the club and them hoes start actin
Si tu tombes dans le club et que ces putes commencent à agir
Up
En Haut
When you step up in they face what they 'gon do!
Lorsque vous vous approchez, ils font face à ce qu'ils vont faire!
(SHIT!)
(MERDE!)
A what they 'gon do! (SHIT!)
A ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
What they 'gon do! (SHIT!)
Ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
What they 'gon do! (SHIT!)
Ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
A what they 'gon do! (SHIT!)
A ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
A what they 'gon do! (SHIT!)
A ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
What they 'gon do! (SHIT!)
Ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
What they 'gon do! (SHIT!)
Ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
A what they 'gon do! (SHIT!)
A ce qu'ils vont faire! (MERDE!)
[Verse 5: Elephant Man]
[Verset 5: L'Homme éléphant]
A ready! What yuh ice grillin mi for? (Dem a club
Un prêt! À quoi sert yuh ice grillin mi? (Ils sont un club
Badbwoy!)
Méchant Garçon!)
Step to we yuh get destroyed (Dem a club badbwoy!)
Pas à pas pour que nous soyons détruits (Ils sont un mauvais garçon de club!)
Knock yuh out like we do Roy (Dem a club badbwoy!)
Tuez yuh comme nous le faisons Roy (Ils sont un mauvais garçon de club!)
Dem a club bad who? Club badbwoy!
Ils sont un mauvais club qui? Club mauvais garçon!
Lil Jon run di city (That's what's up!)
Lil Jon run di city (C'est ce qui se passe!)
Disappear when yuh see we (That's what's up!)
Disparaissez quand vous nous verrez (C'est ce qui se passe!)
Jamaicans nah nuh pity (That's what's who!)
Jamaïcains nah nuh pitié (C'est ce qui est qui!)
That's what's up! (A weddy!)
C'est ce qui se passe! (Un marié!)
We nuh care who yuh pray to could a holla could a
Nous nous soucions de qui vous priez pourrait un holla pourrait un
Buddha
Bouddha
When mi shotta come try stand up like Luda
Quand mi shotta vient essayer de se lever comme Luda
See if yuh nuh get end up out di ruga (RAH!)
Voir si yuh nuh se retrouve dehors di ruga (RAH!)
Push di nozzle in yuh mouth mek yuh suck on it like a
Push di nozzle in yuh mouth mek yuh suck on it like a
Soda
Soda
Yuh coulda, bawl fi yuh muma well if a Aruba
Yuh coulda, bawl fi yuh muma well if a Aruba
Jon squeeze di ruga try stop it wid yuh ooba cahooba
Jon squeeze di ruga try stop it wid yuh ooba cahooba
Shot inna di ATL mek him head land ova Cuba
Shot inna di ATL mek him head land ova Cuba
Lil Jon mad, nah nuh head, why yuh spreadin ruma?
Lil Jon mad, nah nuh head, why yuh spreadin ruma?
Yuh story dem nuh logic cau yuh only a assuma
Yuh story dem nuh logic cau yuh only a assuma
(Kill yuh gooba) Yuh nuh hear seh dat we get we gun
(Tuer yuh gooba) Yuh nuh entendre seh dat nous obtenons notre arme
Diploma
Diplôme
Shot will mek yuh big head fly wey like witch deh pon
Coup de feu va mek yuh grosse tête voler comme une sorcière deh pon
A brooma
Un balai
Sound from mi gun buss and a give yuh brain tooma
Le son de mon bus d'armes à feu et un tooma cérébral yuh
Fire from di nozzle just a bun yuh like a fooma
Feu de la buse juste un petit pain yuh comme un fooma
Stack who nuh site yuh dead and dog a draw wey yuh
Empiler qui nuh site yuh mort et chien un tirage au sort wey yuh
Puma
Puma
Fiber glass glock dat a mek out a Aluma
Glock en fibre de verre fabriqué à partir d'aluminium
Get mi cross Likkle Jon, yeah!
Obtenez mi cross Likkle Jon, ouais!
Gangstas get busy throw it up and rep yuh city city
Les gangstas s'affairent à le lancer et à représenter la ville de yuh city
Elephant and Eastside Boyz up in the plizzy plizzy
Éléphant et Eastside Boyz dans le plizzy plizzy
Likkle Jon mek dem dance and keepinn it jiggy jiggy
Likkle Jon mek dem danse et garde ça jiggy jiggy
Hennessy and Crunk Juice mek dem head dizzy dizzy
Hennessy et Crunk Juice mek dem ont la tête étourdie étourdie
[Outro: Lil Jon (Elephant Man)]
[Sortie: Lil Jon (Elephant Man)]
Hey! (Come on!) Hey! Hey! Yeah! Hey! (Scoobay! Away!)
Hé! (Allez!) Hé! Hé! Ouais! Hé! (Scoobay! Loin!)
It's the motherfuckin remix! Yeah! (Clear!) It's the
C'est le putain de remix! Ouais! (Clair!) C'est le
Motherfuckin remix!
Putain de remix!
(Bomb a drop!) Hey! (Come on!)
(Bombe une goutte!) Hé! (Allez!)






Attention! Feel free to leave feedback.