Lil Kate - Небо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Kate - Небо




Небо
Le Ciel
Как твои дела?
Comment vas-tu ?
Расскажи потом, а сейчас меня крепко обними
Dis-le moi plus tard, mais pour l'instant, serre-moi fort dans tes bras
Мы не виделись давно
On ne s'est pas vus depuis longtemps
Назови меня своей, даже просто так, мы же тут одни
Appelle-moi la tienne, même juste comme ça, on est seuls ici
Знаю люди не поймут, все осудят, всё наврут, все по разно
Je sais que les gens ne comprendront pas, ils vont nous juger, mentir, tout va être différent
му так чувствуют, по
Ils ressentent cela de
разному ждут
façons différentes, ils attendent des
Редкие письма, были реже звонки
choses différentes
Я же так сильно скучала, а ты?
J'ai tellement manqué, et toi ?
Небо роняет облака в океан
Le ciel laisse tomber des nuages dans l'océan
Как же красиво рисовала нас та
Comme il était beau, nous peignant comme ça
Небо меняет так быстро свой вид
Le ciel change si vite d'apparence
Я же так сильно скучала, а ты?
J'ai tellement manqué, et toi ?
Как ты без меня?
Comment vas-tu sans moi ?
Расскажи потом
Dis-le moi plus tard
Просто так возьми и поцелуй
Prends-moi et embrasse-moi juste comme ça
Мы не виделись давно
On ne s'est pas vus depuis longtemps
Даже просто так, вслух произнеси, что любишь меня одну
Même juste comme ça, dis-le à haute voix que tu m'aimes, moi seule
Знаешь, люди не поймут, я в таком красивом месте
Tu sais, les gens ne comprendront pas, je suis dans un endroit si beau
Разделяют нас километры воды
Des kilomètres d'eau nous séparent
А я вся, стою, мечтаю и
Et moi, je suis là, je rêve et
смотрю на это небо, честно так сильно скучаю, а ты?
je regarde ce ciel, honnêtement, j'ai tellement manqué, et toi ?
Небо роняет облака в океан
Le ciel laisse tomber des nuages dans l'océan
Как же красиво рисовала нас та
Comme il était beau, nous peignant comme ça
Небо меняет так быстро свой вид
Le ciel change si vite d'apparence
Я же так сильно скучала, а ты?
J'ai tellement manqué, et toi ?
Как же я сильно скучаю, а ты?
Comme j'ai tellement manqué, et toi ?
А ты? А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Как же я сильно скучала, а ты? А ты? А ты? А ты? А ты? А ты?
Comme j'ai tellement manqué, et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ?
А ты? А ты? А ты? А ты?
Et toi ? Et toi ? Et toi ? Et toi ?






Attention! Feel free to leave feedback.