Lyrics and translation Lil Kleine - Waar Ik Vandaan Kom
Ben
met
Money,
heb
m′n
beat
van
Money
Я
с
деньгами,
получил
свой
бит
денег.
Ik
had
geen
studie
meer,
dus
ik
ging
de
stu
in
weer
Учеба
закончилась,
и
я
снова
пошел
в
университет.
Zoveel
gasten
gingen
dik,
maar
die
zijn
nu
weer
skeer
Так
много
гостей
растолстели,
но
теперь
они
снова
скир.
Als
ik
het
nu
niet
pak,
echt
komt
iemand
anders
wel
Если
я
не
получу
его
сейчас,
то
это
сделает
кто-то
другой.
Ikke,
ik
ben
rijk
en
klein,
m'n
mattie
die
is
lang
en
snel
Я
богат
и
мал,
моя
Мэтти
длинна
и
быстра.
Ikke
kijk
terug,
heel
m′n
leven
was
een
zooitje
Я
оглядываюсь
назад,
вся
моя
жизнь
была
сплошным
беспорядком.
Nu
proost
ik
Dom
P.
op
het
leven
van
m'n
zoontje
Теперь
я
поднимаю
бокал
за
жизнь
моего
маленького
сына.
Ik
ben
in
'n
Penthouse,
ergens,
hele,
hele
hoge
Я
в
пентхаусе,
где-то
очень,
очень
высоко.
Heel
je
leven
dat
verkloot
je,
ik
ben
bezig
met
vermogen
Всю
твою
жизнь,
которая
тебя
портит,
я
занят
властью.
Ik
heb
tassen
vol,
maar
echt
waar,
ik
heb
ook
ABN
У
меня
полные
сумки,
но
на
самом
деле
у
меня
еще
и
АБН
Ik
ben
nog
steeds
met
m′n
jongens,
maar
praat
ABN
Я
все
еще
со
своими
ребятами,
но
поговори
с
АБНОМ.
Nu
wil
je
op
m′n
boot
springen,
kijk
hoe
laat
je
bent
Теперь
ты
хочешь
запрыгнуть
в
мою
лодку,
посмотри,
который
у
тебя
час.
Ikke
zet
die
laatste
trend,
echt
ik
boss
m'n
laatste
cent
Икке
ставит
этот
последний
тренд,
на
самом
деле
я
хозяин
своего
последнего
пенни
Overdag
speel
je
groot,
maar
kijk
hoe
je
de
nacht
niet
haalt
Днем
ты
играешь
по-крупному,
но
Смотри,
Как
бы
не
дожить
до
ночи.
Kijk
hoe
ik
1.5
miljoen
aan
belasting
effe
afbetaal
Смотрите,
как
я
плачу
налоги
на
1,5
миллиона
долларов.
Gappie,
ik
versta
je
niet,
echt
ik
vraag
je
wat
voor
taal
Гаппи,
я
не
понимаю
тебя,
правда,
я
спрашиваю
тебя,
что
это
за
язык
Wat
ik
doe
is
wonderbaarlijk,
shit,
ik
noem
het
magistraal
То,
что
я
делаю,
прекрасно,
черт
возьми,
я
называю
это
магией.
Kijk
hoe
ik
het
steeds
weer
doe
en
kijk
hoe
ik
allang
niet
faal
Смотри,
Как
я
делаю
это
снова
и
снова,
и
Смотри,
Как
я
не
потерплю
неудачу
в
течение
долгого
времени.
M′n
mattie
heeft
een
lange
pijp,
of
geeft
je
vrouw
een
lange
paal
У
моей
Мэтти
длинная
трубка,
а
твоей
жене
- длинный
шест.
Ikke,
ik
heb
hoge
pieken
en
ik
had
een
lange
daal
Икке,
у
меня
высокие
пики
и
долгий
спад.
Dit
is
niet
vanzelf
gekomen,
pik
het
is
een
lang
verhaal
Это
произошло
не
само
собой,
но
это
долгая
история.
Zoveel
mensen
om
me
heen,
ik
weet
precies
wie
het
hier
meent
Вокруг
меня
так
много
людей,
что
я
точно
знаю,
кто
это
имеет
в
виду.
Ik
ben
alleen
en
ik
laat
me
niks
zeggen
(Zeggen)
Я
один,
и
я
не
позволю
себе
ничего
сказать
(сказать).
Het
is
apart,
je
vindt
het
vreemd,
naar
de
stad,
ik
neem
je
mee
Это
отдельно,
тебе
это
кажется
странным,
я
отвезу
тебя
в
город.
En
ik
weet
wat
jij
wil
hebben
И
я
знаю,
чего
ты
хочешь.
Ja,
ze
weet
waar
ik
vandaan
kom
Да,
она
знает,
откуда
я
родом.
Zij
weet
precies
wat
ik
ga
doen
(Zij
weet
precies
wat
ik
ga
doen)
Она
точно
знает,
что
я
собираюсь
делать
(она
точно
знает,
что
я
собираюсь
делать).
Een
gekke
whip
wanneer
ik
aankom
Сумасшедший
хлыст
когда
я
приеду
Ik
heb
m'n
hoofd
op
′n
miljoen
(Ik
heb
m'n
hoofd
op
′n
miljoen)
У
меня
есть
голова
на
миллион
(у
меня
есть
голова
на
миллион).
En
vroeger
was
je
hele
goeie,
maar
schatje,
nee,
je
doet
niet
meer
И
раньше
ты
была
очень
хорошей,
но,
Детка,
теперь
уже
нет.
Ik
heb
het
echt
niet
slecht,
maar
ik
zoek
een
miljoentje
meer
У
меня
он
действительно
неплохой,
но
я
ищу
еще
миллион.
Ik
breng
weer
'n
nummer
uit,
je
vrouwtje
voelt
me
weer
Я
снова
выпускаю
песню,
твоя
жена
снова
чувствует
меня.
Kijk
hoe
ik
de
weg
hier
ken,
bevind
mezelf
in
goed
verkeer
Посмотри,
как
я
знаю
дорогу
сюда,
я
нахожусь
в
хорошей
пробке.
Echt
ik
vind
je
zielig
pik,
al
die
mannen
droevig
weer
Правда,
мне
нравится
твой
жалкий
член,
все
эти
мужчины
снова
грустят.
Het
interieur
van
m'n
G-Klasse
en
m′n
schoenen
leer
Салон
моего
G-класса
и
кожаная
обувь.
Ik
rij
altijd
te
hard,
ik
kijk
niet
naar
die
boetes
meer
Я
всегда
езжу
слишком
быстро,
я
больше
не
смотрю
на
эти
штрафы.
Jong
geleerd
is
oud
gedaan
en
ik
heb
dat
goed
geleerd
Выученный
молодой
становится
старым,
и
я
хорошо
усвоил
это.
Ik
eet
m′n
oesters
weer,
gappie,
ikke
doe
het
weer
Я
снова
ем
своих
устриц,
Гаппи,
я
снова
это
делаю.
Lange
jacht
op
Ibiza
en
een
beetje
goeie
weer
Длинная
яхта
на
Ибице
и
немного
хорошей
погоды
Ik
wil
niet
eens
meer
spitten,
ik
ben
er
klaar
mee
Я
даже
не
хочу
больше
копать,
с
меня
хватит.
M'n
Patek,
Richard-Mille
of
m′n
AP?
Мой
Patek,
Richard-Mille
или
мой
AP?
Zoveel
mensen
om
me
heen,
ik
weet
precies
wie
het
hier
meent
Вокруг
меня
так
много
людей,
что
я
точно
знаю,
кто
это
имеет
в
виду.
Ik
ben
alleen
en
ik
laat
me
niks
zeggen
(Zeggen)
Я
один,
и
я
не
позволю
себе
ничего
сказать
(сказать).
Het
is
apart,
je
vindt
het
vreemd,
naar
de
stad,
ik
neem
je
mee
Это
отдельно,
тебе
это
кажется
странным,
я
отвезу
тебя
в
город.
En
ik
weet
wat
jij
wil
hebben
И
я
знаю,
чего
ты
хочешь.
Ja,
ze
weet
waar
ik
vandaan
kom
Да,
она
знает,
откуда
я
родом.
Zij
weet
precies
wat
ik
ga
doen
(Zij
weet
precies
wat
ik
ga
doen)
Она
точно
знает,
что
я
собираюсь
делать
(она
точно
знает,
что
я
собираюсь
делать).
Een
gekke
whip
wanneer
ik
aankom
Сумасшедший
хлыст
когда
я
приеду
Ik
heb
m'n
hoofd
op
′n
miljoen
(Ik
heb
m'n
hoofd
op
′n
miljoen)
У
меня
есть
голова
на
миллион
(у
меня
есть
голова
на
миллион).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorik Scholten, Monsif Bakkali
Attention! Feel free to leave feedback.