Lil Poppa - God's Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Poppa - God's Hand




God's Hand
La main de Dieu
I think I done seen it all
Je pense que j'ai tout vu
In the mole at 19, do it for prosper he didn't get to live his dream
Dans le terrier à 19 ans, fais-le pour Prosper, il n'a pas pu réaliser son rêve
I swear this - isn't what it seems
Je te jure que ce n'est pas ce que ça semble
Went and bought a crib for the team
Je suis allé acheter un appart pour l'équipe
I won't do the - or the -
Je ne ferai pas le - ou le -
But Imma fiend for the weed I like to get high
Mais je suis accro à l'herbe, j'aime être défoncé
Two - to start the day, that's just to get by
Deux - pour commencer la journée, juste pour tenir le coup
Took a ten out of the bank that's just to get fly
J'ai pris dix mille à la banque, juste pour avoir la classe
Seeking revenge cuz it ain't nice when the kid cry everyday another kid die
Chercher la vengeance parce que ce n'est pas agréable quand l'enfant pleure tous les jours, un autre enfant meurt
What's understood ain't for everybody to understand
Ce qui est compris n'est pas pour que tout le monde le comprenne
But Imma leave it in gods hands cuz all of this god's plan
Mais je vais le laisser entre les mains de Dieu, car tout cela est le plan de Dieu
And I heart what's god's saying
Et j'aime ce que Dieu dit
In the jungle like Tarzan
Dans la jungle comme Tarzan
Watch that dope come back hard
Regarde cette dope revenir fort
In my mama's apartment
Dans l'appartement de ma maman
These streets made a man of me, a grown man
Ces rues m'ont fait un homme, un homme adulte
Beefing with grown men, that - made me my own man, but I'm a strong man
Des disputes avec des hommes adultes, ça - m'a fait mon propre homme, mais je suis un homme fort
I had to cut off my whole hand, I live to give
J'ai me couper toute la main, je vis pour donner
Even though they wouldn't do the same for me, let's keep it real
Même s'ils ne feraient pas la même chose pour moi, soyons réalistes
Who could I call on for the video shoot, I need a fix
Qui pourrais-je appeler pour le tournage du clip, j'ai besoin d'un remède
Them - had it, they didn't wanna give me -, them
Ils - l'avaient, ils ne voulaient pas me donner -, eux
Same - on they -, but they don't think we know
Le même - sur leur -, mais ils ne pensent pas que nous savons
All on their Insta-gram and -, but they don't let it show
Tout sur leur Instagram et -, mais ils ne le montrent pas
What's understood ain't for everybody to understand
Ce qui est compris n'est pas pour que tout le monde le comprenne
But Imma leave it in god's hands cuz all of this god's plan
Mais je vais le laisser entre les mains de Dieu, car tout cela est le plan de Dieu
And I heart what's god's saying
Et j'aime ce que Dieu dit
In the jungle like Tarzan
Dans la jungle comme Tarzan
Watch that dope come back hard
Regarde cette dope revenir fort
In my mama's apartment
Dans l'appartement de ma maman
I always kept it real, I never changed how I felt
J'ai toujours été vrai, je n'ai jamais changé mes sentiments
All then -showed they hand, that -leave you by yourself
Tous alors - ont montré leur main, ça - te laisse tout seul
I smoke a thing all by myself, I sit and think about my health
Je fume une clope tout seul, je m'assois et je pense à ma santé
Cuz I ain't feeling like myself, like do I really like myself?
Parce que je ne me sens pas moi-même, est-ce que j'aime vraiment moi-même ?
Like I don't really fear my health
Comme si je ne craignais pas vraiment ma santé
My lips too big, that why they stare
Mes lèvres sont trop grosses, c'est pourquoi ils me regardent
I'm insecure, I know I am
Je suis complexé, je le sais
But it's just me, no it's not them
Mais c'est juste moi, non ce n'est pas eux
I know I'm me but I'm not him
Je sais que je suis moi, mais je ne suis pas lui
I try to see but I don't see him
J'essaie de voir, mais je ne le vois pas
I try to hear but I don't hear him
J'essaie d'entendre, mais je ne l'entends pas
I'll kill them all before I film
Je les tuerai tous avant de filmer
What's understood ain't for everybody to understand
Ce qui est compris n'est pas pour que tout le monde le comprenne
But Imma leave it in god's hands cuz all of this god's plan
Mais je vais le laisser entre les mains de Dieu, car tout cela est le plan de Dieu
And I heart what's god's saying
Et j'aime ce que Dieu dit
In the jungle like Tarzan
Dans la jungle comme Tarzan
Watch that dope come back hard
Regarde cette dope revenir fort
In my mama's apartment
Dans l'appartement de ma maman
These streets made a man of me, a grown man
Ces rues m'ont fait un homme, un homme adulte
Beefing with grown men, that - made me my own man, but I'm a strong man
Des disputes avec des hommes adultes, ça - m'a fait mon propre homme, mais je suis un homme fort
These streets made a man of me, a grown man
Ces rues m'ont fait un homme, un homme adulte
Beefing with grown men, that - made me my own man, but I'm a strong man
Des disputes avec des hommes adultes, ça - m'a fait mon propre homme, mais je suis un homme fort






Attention! Feel free to leave feedback.