Lil Revive - Siren Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Revive - Siren Head




Siren Head
Сиренхед
Grim Peaks
Мрачные вершины
Yeah, I feel so dead inside
Да, меня такая мёртвая внутри
I wake up every night and I say fuck my life
Я просыпаюсь каждую ночь, и мне так хочется послать всё к чёрту
Don′t wanna try, but I still try for all the ones that wanna die
И не хочу ничего делать, но продолжаю стараться ради тех, кто хочет умереть
I hate this world, I hate existing
Я ненавижу этот мир, я ненавижу существование
Now my mental health is slipping
И теперь у меня сдают нервы
Reaper always trailing me so I'm saying good riddance
Жнец вечно преследует меня, так что прощай
I don′t know if I still wanna do this when I'm 30
И я не знаю, захочу ли я заниматься тем же, когда мне будет 30
'Cause I got lots of people that are tryna do me dirty
Потому что куча людей хотят подставить меня
And I don′t wanna die for this, these people wanna hurt me
И я не хочу умирать из-за этого, эти люди хотят причинить мне боль
I don′t think I'm worthy, brother am I worthy?
Я не думаю, что я этого заслуживаю, брат, разве я этого заслуживаю?
I′m no longer scared of death, I just accept it
Я больше не боюсь смерти, я просто принимаю её
I got cracks that started forming in my head, no time for resting
В моей голове появились трещины, и нет времени на отдых
I got shows and venues, time to fill these stages
У меня ещё концерты и выступления, надо выступать на этой сцене
I can't take no breaks
Я не могу сделать перерыв
I′ll stop when I push up some daisies
Я остановлюсь, когда отправлюсь к праотцам
Throw my millions in the grave
И брошу все свои миллионы в могилу
Having suicidal thoughts on the tour bus
У меня в тур-автобусе появляются суицидальные мысли
But I put my smile on for everyone that's showing up
Но я улыбаюсь для каждого, кто приходит
′Cause maybe I would feel much less alone if there was more of us
Может, я бы чувствовала себя менее одинокой, если бы нас было больше
The highest in the room's always the lowest one
Самый высокий в комнате - всегда самый низкий
Yeah, ayy, yeah, yeah
Да, да, да, да
I feel so dead inside
Я так безжизненна внутри
I wake up every night and I say fuck my life
Я просыпаюсь каждую ночь, и мне так хочется послать всё к чёрту
Don't wanna try, but I still try for all the ones that wanna die
И не хочу ничего делать, но продолжаю стараться ради тех, кто хочет умереть
I hate this world, I hate existing
Я ненавижу этот мир, я ненавижу существование
Now my mental health is slipping
И теперь у меня сдают нервы
Reaper always trailing me so I′m saying good riddance
Жнец вечно преследует меня, так что прощай
I don′t know if I still wanna do this when I'm 30
И я не знаю, захочу ли я заниматься тем же, когда мне будет 30
′Cause I got lots of people that are tryna do me dirty
Потому что куча людей хотят подставить меня
And I don't wanna die for this, these people wanna hurt me
И я не хочу умирать из-за этого, эти люди хотят причинить мне боль
I don′t think I'm worthy, brother am I worthy?
Я не думаю, что я этого заслуживаю, брат, разве я этого заслуживаю?
I just crawled out from the trenches
Я, только недавно, вылезла из окопов
Made five-hundred off of this shit
Заработала пятьсот на этом дерьме
I just flushed all my prescriptions
Я только что выбросила все свои лекарства
Fuck the rapper life you living
К чёрту, такую рэперскую жизнь
I just sold my fucking whip for a Civic
Я только что продала свой чёртов автомобиль ради Цивика
Rather stack up my digits
Лучше накопить деньги
Than try to impress you bitches (Grim Peaks)
Чем пытаться произвести впечатление на вас, стерв (Мрачные вершины)
Put a target on my head, I′ll come out fine
Направьте на меня цель, и я выйду без повреждений
Like no matter what you try, I'll never die
Независимо от того, что вы там будете делать, я никогда не умру
I don't do it for the fame, done this my whole life
Я не делаю этого ради славы, я занимаюсь этим всю жизнь
If you got a problem, yeah, you know where I live
Если у вас есть проблема, вы знаете, где меня найти
Yeah, I feel so dead inside
Да, я так безжизненна внутри
I wake up every night and I say fuck my life
Я просыпаюсь каждую ночь, и мне так хочется послать всё к чёрту
Don′t wanna try, but I still try for all the ones that wanna die
И не хочу ничего делать, но продолжаю стараться ради тех, кто хочет умереть
I hate this world, I hate existing
Я ненавижу этот мир, я ненавижу существование
Now my mental health is slipping
И теперь у меня сдают нервы
Reaper always trailing me so I′m saying good riddance
Жнец вечно преследует меня, так что прощай
I don't know if I still wanna do this when I′m 30
И я не знаю, захочу ли я заниматься тем же, когда мне будет 30
'Cause I got lots of people that are tryna do me dirty
Потому что куча людей хотят подставить меня
And I don′t wanna die for this, these people wanna hurt me
И я не хочу умирать из-за этого, эти люди хотят причинить мне боль
I don't think I′m worthy, brother am I worthy?
Я не думаю, что я этого заслуживаю, брат, разве я этого заслуживаю?





Writer(s): Josh A


Attention! Feel free to leave feedback.