Lil Silvio & El Vega - Voy a Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Silvio & El Vega - Voy a Amanecer




Voy a Amanecer
Je vais me réveiller
Dj dever... dj dever
Dj dever... dj dever
Este es lil silvio... lil silvio
C'est Lil Silvio... Lil Silvio
Passa passa sound system
Passa passa sound system
Vamo amanecer...
On va se réveiller...
Voy amanecer, voy amnecer,
Je vais me réveiller, je vais me réveiller,
Voy amanecer bebiendo licor
Je vais me réveiller en buvant de l'alcool
Voy amanecer, voy amnecer,
Je vais me réveiller, je vais me réveiller,
Voy amanecer envenenado...(bis)
Je vais me réveiller empoisonné...(bis)
Hoy amanezco bien chapeto por
Aujourd'hui, je me réveille bien frais dans
Las calles de san andres
Les rues de San Andrés
Victor y lil sivio tu cueropo van a mover
Victor et Lil Sivio, ton corps va bouger
Passa passa in the street
Passa passa dans la rue
Ya tu sabes como es dj shak, dj dever
Tu sais comment c'est dj shak, dj dever
Esto se va prendrer rompan las yales,
Ça va s'enflammer, brisez les yales,
Yal pa los friends esta vaina esta
Yal pour les amis, cette affaire est
Algarete vamos amanecer
Algarete, on va se réveiller
Todo el mundo buscando los culitos
Tout le monde cherche les fesses
Pa comer...
Pour manger...
Pegaito, pegaito, pegaito a la pared
Collé, collé, collé au mur
Escuchando music voy amanecer,
En écoutant de la musique, je vais me réveiller,
En el passa passa voy amanecer.
Dans le passa passa, je vais me réveiller.
Escuchando music voy amanecer,
En écoutant de la musique, je vais me réveiller,
Escuchando music voy amanecer.
En écoutant de la musique, je vais me réveiller.
Te quedo claro yo soy 100%
C'est clair pour toi, je suis à 100%
Sanandresano y que me levante tarde
Sanandresano et que je me lève tard
Y empieza desde temprano
Et ça commence dès le matin
Me gusta andar chapeto por mi barrio
J'aime me promener frais dans mon quartier
Tomo el dia que sea me vale huevo el calendario.
Je prends la journée comme elle vient, je m'en fiche du calendrier.
Estoy bien algaretia con mi hcica a mi lao
Je suis bien en folie avec ma hcica à mes côtés
Aunque yo aun no eh llegao
Même si je ne suis pas encore arrivé
Me la llevo pa to laos sabe que soy desordenao
Je l'emmène partout, elle sait que je suis un désordre
Y tiene el pantalon bien apretao.
Et elle porte son pantalon bien serré.
Apretao se le ve el pantalon cuando
Serré, on voit son pantalon quand
Entra en la accion, ven y siente tuo el calor
Elle entre en action, viens et ressens toute la chaleur
Ven que esto esta vacilao to el mundo
Viens, c'est cool ici, tout le monde
Esta embriagao, en la pista
Est ivre, sur la piste
Pegao, pegao, pegao...
Collé, collé, collé...
Voy amanecer, voy amnecer,
Je vais me réveiller, je vais me réveiller,
Voy amanecer bebiendo licor
Je vais me réveiller en buvant de l'alcool
Voy amanecer, voy amnecer,
Je vais me réveiller, je vais me réveiller,
Voy amanecer envenenado...(bis)
Je vais me réveiller empoisonné...(bis)
Life me lafan me sima sina jann
La vie me fait tourner la tête, je ne sais pas quoi faire
Ai juinma sani sinma ja
Il y a tellement de choses qui se passent
Life me lafan me sima sina jann
La vie me fait tourner la tête, je ne sais pas quoi faire
Ai juinma sani sinma ja
Il y a tellement de choses qui se passent
Escuchando music voy amanecer,
En écoutant de la musique, je vais me réveiller,
En el passa passa voy amanecer.
Dans le passa passa, je vais me réveiller.
Escuchando music voy amanecer,
En écoutant de la musique, je vais me réveiller,
Escuchando music voy amanecer.
En écoutant de la musique, je vais me réveiller.
Voy amanecer, voy amnecer,
Je vais me réveiller, je vais me réveiller,
Voy amanecer bebiendo licor
Je vais me réveiller en buvant de l'alcool
Voy amanecer, voy amnecer,
Je vais me réveiller, je vais me réveiller,
Voy amanecer envenenado...(bis)
Je vais me réveiller empoisonné...(bis)





Writer(s): Deberson Jose Rios Caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.