Lil Skies - Riot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Skies - Riot




Riot
Émeute
Yeah (yeah), yeah (woah, woah, woah)
Ouais (ouais), ouais (woah, woah, woah)
A'ite (woah, woah, woah, woah)
Carrément (woah, woah, woah, woah)
A'ite (yeah)
Carrément (ouais)
Ayy
Ayy
Walkin' dripped out, you see the details
Je marche sapé comme jamais, tu vois les détails
I got water on me drippin' like a seashell
J'ai des diamants sur moi qui brillent comme un coquillage
I gave her lust, she wanted love, I told her, "Oh, well"
Je lui ai donné du désir, elle voulait de l'amour, je lui ai dit Oh, eh bien »
When I was broke, I busted traps straight off my next Hell
Quand j'étais fauché, je faisais des coups foireux pour m'en sortir
What you gon' do when you make it?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu vas réussir ?
'Lot of people change when it comes to bein' famous
« Beaucoup de gens changent quand il s'agit d'être célèbre »
Fifty thousand cash in my pockets when I lane switch
Cinquante mille balles en liquide dans mes poches quand je change de voie
I'm a rich nigga, I won't fuck her if she basic
Je suis un mec riche, je ne vais pas la baiser si elle est banale
She a rich bitch, cut a nigga off for fakin'
C'est une pétasse riche, elle largue un mec qui fait semblant
Nightmare on Elm street, I kill Freddy like I'm Jason
Cauchemar sur Elm Street, je tue Freddy comme si j'étais Jason
Hardly ever sleep, I told the doctor I'm dream chasin'
Je dors à peine, j'ai dit au docteur que je courais après mes rêves
I gave her the addy, she popped up and we got faded
Je lui ai filé l'adresse, elle a débarqué et on s'est déchirés
Ten minutes later she was naked, ass shakin'
Dix minutes plus tard, elle était nue, en train de se trémousser
Real rockstar, them pretenders just be playin'
Une vraie rockstar, ces imposteurs ne font que jouer
If I got a problem, then my brother get to sprayin'
Si j'ai un problème, mon frère s'en occupe à coups de feu
Don't care what he say, we gon' catch him where he layin'
Peu importe ce qu'il dit, on va l'attraper il se trouve
And I'ma boss up on any occasion
Et je vais gérer n'importe quelle situation comme un boss
Young nigga poppin' tags
Jeune mec qui dépense sans compter
Young nigga got a bag and he got his own swag, let's go
Jeune mec qui a du fric et son propre style, c'est parti
Young nigga stay low, got a lot of pesos
Jeune mec discret, qui a beaucoup de pesos
And he sellin' out shows, you know
Et il fait salle comble à ses concerts, tu sais
I'ma die for the gang, spent like eighty on my chain
Je mourrais pour le gang, j'ai dépensé genre quatre-vingt mille sur ma chaîne
Tryna snatch it, take your brain
Essaie de la piquer, je t'explose le cerveau
Big smoke nigga, you ain't never helped your mans
Gros hypocrite, t'as jamais aidé tes potes
Hit a lick for twenty bands, that put ten up in his hand
Il a fait un coup pour dix mille balles, ça lui en a mis cinq dans la poche
You a hoe nigga, and I'm livin' by the code
T'es qu'une pute, et moi je vis selon le code
I got hoes down the road when I'm bored, suck my soul
J'ai des meufs en bas de la rue quand je m'ennuie, elles me sucent l'âme
Hear me on the radio, girl, I'm in my glow
Tu m'entends à la radio, ma belle, je suis dans la lumière
I got money and the flow, it look like I'm sellin' dope
J'ai l'argent et le flow, on dirait que je vends de la drogue
Why your baby-daddy broke? That nigga is a joke
Pourquoi ton mec est fauché ? Ce mec est une blague
I should probably put him on, but I probably really won't
Je devrais peut-être l'aider, mais je ne le ferai probablement pas
Call up stance, I'm the boat, the gang stay afloat
J'appelle Stance, je suis sur le bateau, le gang reste à flot
Got bred by the loaf, turn a pussy nigga toast
J'ai du pain sur la planche, je transforme une petite frappe en toast
I'm too nice with this
Je suis trop fort dans ce domaine
She wanna come suck, I told her come ride the dick
Elle veut venir sucer, je lui ai dit de venir chevaucher la bite
My gang on full attack, this that real riot shit
Mon gang est à l'attaque, c'est une vraie putain d'émeute
You fuck around, get clapped, tryna highfive and shit
Tu fais le malin, tu te fais défoncer, tu essaies de faire le pote après
I don't wanna talk about it, 'cause I just do it
Je ne veux pas en parler, parce que je le fais, c'est tout
You would rather tweet about it, nigga just stupid
Tu préfères tweeter à ce sujet, espèce d'idiot
I be with a bad bitch, break her heart, cupid
Je suis avec une bombe, je lui brise le cœur, Cupidon
Done livin' average, the truth was in my music
J'en ai fini avec la vie banale, la vérité était dans ma musique
Nightmare on Elm street, I kill Freddy like I'm Jason
Cauchemar sur Elm Street, je tue Freddy comme si j'étais Jason
Hardly ever sleep, I told the doctor I'm dream chasin'
Je dors à peine, j'ai dit au docteur que je courais après mes rêves
I gave her the addy, she popped up and we got faded
Je lui ai filé l'adresse, elle a débarqué et on s'est déchirés
Ten minutes later she was naked, ass shakin'
Dix minutes plus tard, elle était nue, en train de se trémousser
Real rockstar, them pretenders just be playin'
Une vraie rockstar, ces imposteurs ne font que jouer
If I got a problem, then my brother get to sprayin'
Si j'ai un problème, mon frère s'en occupe à coups de feu
Don't care what he say, we gon' catch him where he layin'
Peu importe ce qu'il dit, on va l'attraper il se trouve
And I'ma boss up on any occasion
Et je vais gérer n'importe quelle situation comme un boss
Young nigga poppin' tags
Jeune mec qui dépense sans compter
Young nigga got a bag and he got his own swag, let's go
Jeune mec qui a du fric et son propre style, c'est parti
Young nigga stay low, got a lot of pesos
Jeune mec discret, qui a beaucoup de pesos
And he sellin' out shows, you know
Et il fait salle comble à ses concerts, tu sais
I'ma die for the gang, spent like eighty on my chain
Je mourrais pour le gang, j'ai dépensé genre quatre-vingt mille sur ma chaîne
Tryna snatch it, take your brain
Essaie de la piquer, je t'explose le cerveau
Big smoke nigga, you ain't never helped your mans
Gros hypocrite, t'as jamais aidé tes potes
Hit a lick for twenty bands, that put ten up in his hand
Il a fait un coup pour dix mille balles, ça lui en a mis cinq dans la poche
You a hoe nigga
T'es qu'une pute
Yeah, yeah, that's why you a ho nigga, yeah
Ouais, ouais, c'est pour ça que t'es qu'une pute, ouais
Why you a hoe nigga? Yeah (aye)
Pourquoi t'es qu'une pute ? Ouais (aye)
Why you a hoe? Yeah
Pourquoi t'es qu'une pute ? Ouais
All we got nigga
Tout ce qu'on a mec






Attention! Feel free to leave feedback.