Lil Zubin - I.D.W.G.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Zubin - I.D.W.G.T.




I.D.W.G.T.
Je ne veux pas aller là-bas
Tell me, do I cross your mind? It′s time we cross that road
Dis-moi, est-ce que je te traverse l'esprit ? Il est temps que nous franchissions ce chemin
Do you see my face anytime your eyes close?
Est-ce que tu vois mon visage chaque fois que tes yeux se ferment ?
When you lay awake, is it me you wanna hold?
Quand tu es réveillé, est-ce que c'est moi que tu veux tenir ?
What's been keeping you up? It can′t be just the cold, yeah
Qu'est-ce qui te tient éveillé ? Ce ne peut pas être juste le froid, ouais
And it's been so cold outside
Et il fait si froid dehors
But tell me what's on your mind
Mais dis-moi ce qui te trotte dans la tête
We can talk all night, hold you ′til the sunlight
On peut parler toute la nuit, te tenir jusqu'au soleil
Waitin′ for the summer, just hoping that we don't die
En attendant l'été, en espérant juste qu'on ne meurt pas
Yeah, you my blood, you my water, oh yeah
Ouais, tu es mon sang, tu es mon eau, oh ouais
I need you like my lungs need air
J'ai besoin de toi comme mes poumons ont besoin d'air
You the only thing I know, only place I wanna go
Tu es la seule chose que je connaisse, le seul endroit je veux aller
Girl, without you, I don′t wanna go there
Chérie, sans toi, je ne veux pas aller là-bas
You my blood, you my water, oh yeah
Tu es mon sang, tu es mon eau, oh ouais
I need you like my lungs need air
J'ai besoin de toi comme mes poumons ont besoin d'air
You the only thing I know, only place I wanna go
Tu es la seule chose que je connaisse, le seul endroit je veux aller
Girl, without you, I don't wanna go there
Chérie, sans toi, je ne veux pas aller là-bas
And girl, you′re poison
Et chérie, tu es poison
What you do to me, I swear you're poison
Ce que tu me fais, je te jure que tu es poison
Withdrawals every time you leaving
Des sevrages à chaque fois que tu pars
What you do to me, I really can′t believe it
Ce que tu me fais, je n'arrive vraiment pas à le croire
But it's so true
Mais c'est tellement vrai
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Tell me you feel it too
Dis-moi que tu le ressens aussi
The same way I feel for you
De la même manière que je ressens pour toi
Yeah, you my blood, you my water, oh yeah
Ouais, tu es mon sang, tu es mon eau, oh ouais
I need you like my lungs need air
J'ai besoin de toi comme mes poumons ont besoin d'air
You the only thing I know, only place I wanna go
Tu es la seule chose que je connaisse, le seul endroit je veux aller
Girl, without you, I don′t wanna go there
Chérie, sans toi, je ne veux pas aller là-bas
You my blood, you my water, oh yeah
Tu es mon sang, tu es mon eau, oh ouais
I need you like my lungs need air
J'ai besoin de toi comme mes poumons ont besoin d'air
You the only thing I know, only place I wanna go
Tu es la seule chose que je connaisse, le seul endroit je veux aller
Girl, without you, I don′t wanna go there
Chérie, sans toi, je ne veux pas aller là-bas
You my blood, you my water, oh yeah
Tu es mon sang, tu es mon eau, oh ouais
I need you like my lungs need air
J'ai besoin de toi comme mes poumons ont besoin d'air
You the only thing I know, only place I wanna go
Tu es la seule chose que je connaisse, le seul endroit je veux aller
Girl, without you, I don't wanna go there
Chérie, sans toi, je ne veux pas aller là-bas
Oh yeah, need air
Oh ouais, j'ai besoin d'air
Yeah, I don′t wanna go there
Ouais, je ne veux pas aller là-bas





Writer(s): Lil' Zubin


Attention! Feel free to leave feedback.