Lili Poe - Homme ami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lili Poe - Homme ami




Sous la porte, passe la lumière
Под дверью зажегся свет.
Posés côte à côte les yeux en l'air
Лежа бок о бок с открытыми глазами
Quand, de haut en bas, tes doigts me cherchent
Когда сверху вниз твои пальцы ищут меня
Tu es mon homme ami, mon âme à moi
Ты мой друг, моя душа, моя душа.
A moi seulement
Только мне
A moi seul quand
Мне одному, когда
Quand tout ce que je veux, c'est ta peau sur la mienne
Когда все, чего я хочу, это твоя кожа на моей
Tout ce que je sens, c'est ton sang dans mes veines
Все, что я чувствую, это твоя кровь в моих жилах
Tout ce que j'entends, c'est tes mots qui me tiennent
Все, что я слышу, это твои слова, которые меня удерживают.
Quand tout ce que je veux, c'est ta peau sur la mienne
Когда все, чего я хочу, это твоя кожа на моей
Tout ce que je sens, c'est ton sang dans mes veines
Все, что я чувствую, это твоя кровь в моих жилах
Tout ce que j'entends, c'est tes mots qui me tiennent
Все, что я слышу, это твои слова, которые меня удерживают.
je n'es plus peur contre ton dos
Теперь я больше не боюсь твоей спины.
Et j'oublie les doutes, j'oublie les mots
И тут я забываю о сомнениях, забываю слова
Dans mon cœur, on a et l'eau et l'embargo
В моем сердце есть и вода, и эмбарго.
Tu es mon homme ami, mon âme à moi
Ты мой друг, моя душа, моя душа.
A moi seulement
Только мне
A moi seul quand
Мне одному, когда
Quand tout ce que je veux, c'est ta peau sur la mienne
Когда все, чего я хочу, это твоя кожа на моей
Tout ce que je sens, c'est ton sang dans mes veines
Все, что я чувствую, это твоя кровь в моих жилах
Tout ce que j'entends, c'est tes mots qui me tiennent
Все, что я слышу, это твои слова, которые меня удерживают.
Quand tout ce que je veux, c'est ta peau sur la mienne
Когда все, чего я хочу, это твоя кожа на моей
Tout ce que je sens, c'est ton sang dans mes veines
Все, что я чувствую, это твоя кровь в моих жилах
Tout ce que j'entends, c'est tes mots qui me tiennent
Все, что я слышу, это твои слова, которые меня удерживают.
C'est tes mots qui me tiennent
Меня удерживают твои слова.
C'est ton sang dans mes veines
Это твоя кровь в моих жилах.
C'est tes mots qui me traînent
Это твои слова меня преследуют.





Writer(s): Remi Tobbal, Pauline Pascal, Guillaume Silvestri, Harry Salomon Allouche, Emilie Sattonnet


Attention! Feel free to leave feedback.