Lyrics and translation Lille - Muške suze
(Ke-re-ke,
ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ке-ре-ке,
ке-ре-КЕ-КЕ-КЕ)
(Ke-re-ke,
ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ке-ре-ке,
ке-ре-КЕ-КЕ-КЕ)
(Ke-re-ke,
ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ке-ре-ке,
ке-ре-КЕ-КЕ-КЕ)
(Ke-re-ke,
ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ке-ре-ке,
ке-ре-КЕ-КЕ-КЕ)
Bila
pred
izlogom
laži
Была
перед
витриной
лжи
Čuvala
srce
na
straži
sam
Держала
сердце
на
страже
я
I
davno
je
puklo,
znam
И
это
давно
сломалось,
я
знаю
Sad
lomim,
neka
me
gaze
Теперь
я
ломаю,
пусть
меня
топчут
Ljubav
je
sreća,
na
faze
tek
Любовь-это
счастье,
на
этапах
I
nema
je
zauvijek
И
она
ушла
навсегда
Od
najgorih,
učila
sam
Из
худших
я
учился
Da
padam,
i
da
se
dižem
Падать
и
подниматься
K'o
vuk
svoje
rane
ližem
Как
волк
свои
раны
облизываю
Ustajem,
i
ne
odustajem
Я
встаю
и
не
сдаюсь
Plakala
sam
ja,
plakala
sam
prije,
više
nema
plakanja
Я
плакал,
я
плакал
раньше,
больше
не
плачь
Jer,
naučila
sam
važne
stvari
dvije
da
bi
bila
sretnija
Потому
что
я
узнал
две
важные
вещи,
чтобы
быть
счастливее
Sada
pijem
muške
suze
kao
wodku
ja
Теперь
я
пью
мужские
слезы,
как
водку
Oni
me
do
zvijezda
vode,
a
ja
njih
do
dna,
ravno
do
dna
Они
ведут
меня
к
звездам,
а
я
веду
их
ко
дну,
прямо
ко
дну
Od
najgorih,
učila
sam
Из
худших
я
учился
Da
padam,
i
da
se
dižem
Падать
и
подниматься
K'o
vuk
svoje
rane
ližem
Как
волк
свои
раны
облизываю
Ustajem,
i
ne
odustajem
Я
встаю
и
не
сдаюсь
Plakala
sam
ja,
plakala
sam
prije,
više
nema
plakanja
Я
плакал,
я
плакал
раньше,
больше
не
плачь
Jer,
naučila
sam
važne
stvari
dvije
da
bi
bila
sretnija
Потому
что
я
узнал
две
важные
вещи,
чтобы
быть
счастливее
Sada
pijem
muške
suze
kao
wodku
ja
Теперь
я
пью
мужские
слезы,
как
водку
Oni
me
do
zvijezda
vode,
a
ja
njih
do
dna,
ravno
do
dna
Они
ведут
меня
к
звездам,
а
я
веду
их
ко
дну,
прямо
ко
дну
(Ke-re-ke,
ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ке-ре-ке,
ке-ре-КЕ-КЕ-КЕ)
(Ke-re-ke,
ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ке-ре-ке,
ке-ре-КЕ-КЕ-КЕ)
(Ke-re-ke,
ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ке-ре-ке,
ке-ре-КЕ-КЕ-КЕ)
(Plakala
sam
ja)
(Я
плакала)
Plakala
sam
ja,
plakala
sam
prije,
više
nema
plakanja
Я
плакал,
я
плакал
раньше,
больше
не
плачь
Jer,
naučila
sam
važne
stvari
dvije
da
bi
bila
sretnija
Потому
что
я
узнал
две
важные
вещи,
чтобы
быть
счастливее
Sada
pijem
muške
suze
kao
wodku
ja
Теперь
я
пью
мужские
слезы,
как
водку
Oni
me
do
zvijezda
vode,
a
ja
njih
do
dna,
ravno
do
dna
Они
ведут
меня
к
звездам,
а
я
веду
их
ко
дну,
прямо
ко
дну
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Faruk Buljubasic, Branimir Mihaljevic, Luka Kovacic
Attention! Feel free to leave feedback.