Lyrics and translation Lily Moore - How Do I Tell You - Voice Note

Maybe it's time I admit it's just not right
To fall asleep thinking of the same boy every night
Or maybe it is, but only if they know that you feel like this
And I've been watching you for a while
And I'm ready now 'cause I want to sing about it

But how do I tell you that I really love you?
Do I play it cool?
Do I shout it out?
How do I tell you that there's nobody else above you?
That it's true and I wish you knew how I love you
I love you, I love you, I do

Может быть, пришло время признать, что это неправильно.
Засыпать, думая об одном и том же мальчике каждую ночь.
Или, может быть, так и есть, но только если они знают, что ты чувствуешь то же самое.
И я наблюдал за тобой некоторое время.
И теперь я готова, потому что хочу спеть об этом.

Но как мне сказать тебе, что я действительно люблю тебя?
Делаю ли я это хладнокровно?
Кричу ли я об этом?
Как мне сказать тебе, что нет никого выше тебя?
Что это правда, и я хочу, чтобы ты знала, как я люблю тебя.
Я люблю тебя, люблю, люблю.