Limahl - Never Ending Story (12" mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limahl - Never Ending Story (12" mix)




Turn around, look at what you see
Обернись, посмотри, что ты видишь.
In her face the mirror of your dreams
В ее лице-зеркало твоих грез.
Make believe I'm everywhere
Представь, что я повсюду.
Given in the lines, written on the pages
Дано в строках, написано на страницах.
Is the answer to a neverending story
Это ответ на бесконечную историю
(Aah, aah, aah)
(А-а-а-а)
Reach the stars
Дотянуться до звезд
Fly a fantasy
Полет фантазии
Dream a dream
Мечта мечта
And what you see will be
И то, что ты увидишь, будет ...
Rhymes that keep their secrets
Рифмы, которые хранят свои секреты.
Will unfold behind the clouds
Развернется за облаками.
And there upon the rainbow
И там, на Радуге,
Is the answer to a neverending story
- ответ на бесконечную историю.
(Aah, aah, aah)
(А-а-а-а)
Story
История
(Aah, aah, aah)
(А-а-а-а)
Show no fear
Не показывай страха.
For she may fade away
Ибо она может исчезнуть.
In your hands
В твоих руках.
The birth of a new day
Рождение нового дня.
Rhymes that keep their secrets
Рифмы, которые хранят свои секреты.
Will unfold behind the clouds
Развернется за облаками.
And there upon the rainbow
И там, на Радуге,
Is the answer to a neverending story
- ответ на бесконечную историю.
(Aah, aah, aah)
(А-а-а-а)
Story
История
(Aah, aah, aah)
(А-а-а-а)
Neverending story
Бесконечная история
(Aah, aah, aah)
(А-а-а-а)
Neverending story
Бесконечная история
(Aah, aah, aah)
(А-а-а-а)
Neverending story
Бесконечная история
(Aah, aah, aah)
(А-а-а-а)
Neverending story
Бесконечная история
(Aah, aah, aah)
(А-а-а-а)





Writer(s): G. Moroder, K. Forsey


Attention! Feel free to leave feedback.