Lyrics and translation Limão Com Mel - Tema Final: Deixe O Tempo Passar / Tudo Deu Em Nada / Fica Comigo / Sempre Te Esperei / Esse Amor e 1000
Agora
o
clima
é
de
alegria
Теперь
прогноз
погоды,
- это
радость
Sai
do
chão,
sai
do
chão
e
vem,
vem!
Выходит
из
земли,
выходит
из
земли
и,
приди,
приди!
Vem,
vem,
vem,
vem!
Приди,
приди,
приди,
приди!
Levanta
essa
mãozinha
direita
no
céu
Поднимает
эту
руку
в
небо
Coloca
esse
dedinho
assim,
em
cima,
vai!
Ставит
эту
мизинцем
так,
сверху,
будет!
Prepara
pra
contar
comigo
pra
tirar
o
pezinho
do
chão
Подготавливает
ведь
тоже,
скажи
со
мной
ты
в
полной
ножки
от
пола
Prepare
o
coração
e
vem!
Подготовить
сердце
и
приходит!
Um,
dois,
um,
dois,
três
Один,
два,
один,
два,
три
Joga
essa
mãozinha
e
bate
na
palma
da
mão
Играть
эту
руку
и
бьет
в
ладони
Joga
essa
mãozinha
e
sai
do
chão!
Играть
эту
руку,
и
выходит
из
земли!
Joga
essa
mãozinha
e
bate
na
palma
da
mão
Играть
эту
руку
и
бьет
в
ладони
Joga
essa
mãozinha,
vem!
Играть
эту
руку,
приди!
Joga
essa
mãozinha,
dá
um
grito
Играть
эту
руку,
дает
возглас
Joga
essa
mãozinha,
dá
um
grito
Играть
эту
руку,
дает
возглас
Joga
essa
mãozinha,
dá
um
grito
Играть
эту
руку,
дает
возглас
Joga
essa
mãozinha
e
dá
um
grito
Играть
эту
руку
помощи
и
дает
возглас
Quero
dançar
Я
хочу
танцевать
Ângela
Espíndola
Анжела
Espíndola
Valeu,
gente!
Спасибо,
люди!
Deixa
o
tempo
passar
Пусть
время
провести
Que
o
meu
coração
vai
saber
Что
мое
сердце
будет
знать,
Deixa
o
tempo
passar
Пусть
время
провести
Que
eu
aprendo
a
viver
sem
você
Я
учусь
жить
без
тебя
Deixa
o
tempo
passar
Пусть
время
провести
Que
o
meu
coração
vai
saber
Что
мое
сердце
будет
знать,
Deixa
o
tempo
passar
Пусть
время
провести
Que
eu
aprendo
a
viver
sem
você
Я
учусь
жить
без
тебя
Johnny
Cortês!
Джонни
Вежливый!
Obrigado
Brasil!
Спасибо,
Бразилия!
Obrigado
São
Paulo!
Спасибо
Сан-Паулу!
Obrigado
Olympia!
Спасибо
Олимпия!
A
todos
os
fãs,
cada
um
de
vocês
Всех
поклонников,
каждый
из
вас
Que
abrilhantaram
esse
DVD
Что
abrilhantaram
этот
DVD
Obrigado,
gente!
Спасибо,
люди!
E
hoje
o
meu
corpo
te
reclama
И
сегодня
мое
тело
тебя
жалуется
Eu
conto
o
meu
tempo
em
nossa
cama
Я
рассказываю
свое
время
в
нашей
кровати
Lembrando
os
momentos
de
desejos
Вспоминая
моменты
желания
Noites
de
amor,
ah,
ah-ah-ah
Ночи
любви,
ах,
ах-ах-ах
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Amara
Barros!
Amara
Barros!
Valeu,
gente!
Спасибо,
люди!
Obrigada
pelo
carinho
de
cada
um
de
vocês
Спасибо
за
заботу
каждого
из
вас
Até
a
próxima
se
Deus
permitir
До
следующего,
если
Бог
позволит
Pra
você
eu
fiz
essa
canção
Для
вас
я
сделал
эту
песню
Trago
aqui
dentro
do
coração
Передаю
здесь,
в
сердце
Eu
devolvo
em
dobro
a
paixão
Я
вернуть
в
двойном
страсти
Pra
você
eu
fiz
essa
canção
Для
вас
я
сделал
эту
песню
Trago
aqui
dentro
do
coração
Передаю
здесь,
в
сердце
Eu
devolvo
em
dobro
a
paixão
Я
вернуть
в
двойном
страсти
Simara
Pires!
Симара
С
Блюдцем!
Valeu,
galera
linda!
Valeu,
galera
linda!
Obrigada
minha
gente!
Спасибо,
ребята!
Que
coisa
linda,
simbora
no
embalo
Какая
красивая
вещь,
simbora
в
уп
Vem
pra
minha
vida,
volta!
- Но
почему
оно
спасло
мою
жизнь,
обратно!
Estou
a
fim
de
te
ver
Я,
чтобы
увидеть
тебя
Obrigado
Márcio
e
Cida
Спасибо
Марсио
и
Пр
Obrigado
a
todos
vocês!
Спасибо
всем
вам!
Obrigado
pelo
carinho
Спасибо
за
заботу
Que
Deus
ilumine
sempre
mais
Что
Бог
освещает
всегда,
A
toda
a
mídia,
escrita,
falada
Все
средства
массовой
информации,
письма,
устной
Artistas,
compositores,
cantores...
Художников,
композиторов,
певцов...
Muito
obrigado
por
tudo,
hein
Спасибо
за
все,
да
Vocês
são
maravilhosos!
Вы
прекрасны!
A
todos
os
fãs
da
Limão
Всех
поклонников
Лимона
Joga
essa
mãozinha,
dá
um
grito
Играть
эту
руку,
дает
возглас
Joga
essa
mãozinha,
dá
um
grito
Играть
эту
руку,
дает
возглас
E
joga
essa
mãozinha
e
dá
um
grito
И
играет
эту
руку
помощи
и
дает
возглас
Joga
essa
mãozinha,
dá
um
grito
Играть
эту
руку,
дает
возглас
Bate
na
palma
da
mão
que
eu
quero
ver
Бьет
в
ладони,
что
я
хочу
видеть
Bate
na
palma
da
mão
que
eu
quero
ouvir
Бьет
в
ладони,
что
я
хочу
услышать
Simbora,
vem!
Simbora,
приди!
O
nosso
amor
é
mil
Наша
любовь.
Eita
paixão!
Боже
страсть!
Eu
jogo
tudo
de
lado,
tô
apaixonado
Я
все
в
сторону,
я
влюблен
(Adeus
solidão)
obrigado,
gente
linda!
("Прощай,
одиночество)
спасибо,
люди,
милые!
Esse
amor
é
mil
(e
ninguém
segura)
tchau!
Это
любовь
тысяч
(и
никто
не
безопасный)
до
свидания!
É
desejo
(é
paixão)
Желание
(страсть)
Eita
loucura!
Боже
безумие!
Tchau
gente!
До
свидания,
ребята!
Porque
esse
amor
é
mil
(e
ninguém
segura)
Потому
что
это
любовь
тысяч
(и
никто
не
безопасный)
É
desejo
(é
paixão)
Желание
(страсть)
Eita
loucura!
Боже
безумие!
É
desejo,
é
paixão
Это
желание,
это
страсть
Eita
loucura!
(tchau!)
Боже
безумие!
(до
свидания!)
É
desejo,
é
paixão
Это
желание,
это
страсть
Eita
loucura!
Боже
безумие!
Tchau,
São
Paulo!
До
Свидания,
Павел!
Limão,
Limão
Лимон,
Лимон
Limão,
Limão
Лимон,
Лимон
Limão,
Limão
Лимон,
Лимон
Limão,
Limão
Лимон,
Лимон
Limão,
Limão...
Лимон,
Лимон...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnaldo Saccomani, Batista Lima, Carlos Narea, Michael Sullivan, Paulo Massadas, Thomas Roth, Vs. José Augusto
Attention! Feel free to leave feedback.