Lin' feat. Karen - Nepaklysk - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lin' feat. Karen - Nepaklysk




Nepaklysk
Don't get lost
Tu tarsi vanduo
You are like water
lakantis šuo
I am a thirsty dog
Tu šilti bučiniai
You are warm kisses
mūsų sienų dažai
I am the paint on our walls
Kurie
Which
Be spalvos jokios
Have no color at all
judu išdidžiai
I move proudly
Nors pats tiktai pelkėj
Although I am only in the swamp
Taškytis temoku
All I can do is splash
Man tik žirgo plaukai
Horsehair is all I have
Tau tai pasaulis
For you it is the world
Ir jis tave moko
And it teaches you
O kas jeigu perimtų valdžia mirtis
What if death took over
Pabelstų tyliau, tada laužtų duris
Knocked softly, then broke down the door
Jei geltų ausis, ir skaudus judesys
If ears turned yellow, and movement was painful
Įbrėžti norėtų, kad lietųs krioklys
It would want to scratch, that the rain would pour
Tylus kūrinys, minčių kratinys
Silent creation, fragments of thought
Mintis išsiliejusias lapai kramtys
Leaves will chew on spilled thoughts
O tas eigulys kelią mums sutvarkys
And that forester will fix our path
Ir eisim į dangų į dangų svarbu nepaklyst
And we will go to heaven, to heaven, it is important not to get lost
Svarbu nepaklyst
It's important not to get lost
Svarbu nepaklyst
It's important not to get lost
Svarbu nepaklyst
It's important not to get lost
Svarbu nepaklyst
It's important not to get lost
Išdrįski įbrist
Dare to step in
Svarbu nepaslyst
It's important not to slip
Svarbu nepaklyst
It's important not to get lost
Išdrįski įbrist
Dare to step in
Svarbu nepaklyst
It's important not to get lost
Svarbu nepaslyst
It's important not to slip
Geriau nepaklyst
It's better not to get lost
Svarbu nepaslyst
It's important not to slip
O kiek suskaičiuočiau nakty žvaigždžių
Oh, how many stars in the night could I count
Jei nebūtų tamsu, jeigu būtų šviesu
If it weren't dark, if it were light
Jei laisvė mums šviestų tiesiog virš galvų
If freedom shone for us right above our heads
O ne per šakas, nes matyt per sunku
And not through the branches, because it's probably too hard
O kas jei ten šviečiasi kančios kiaurai
Oh, what if suffering shines through
Tik mes to nežinom kol esam vaikai
We just don't know it while we are children
Jei skrisim kitur kaip skris paukščių pulkai
If we fly away like flocks of birds
Teprimena tai bent keli kūriniai
May it be a reminder of at least a few creations
Tave atpažinčiau net tamsiausioj nakty
I would recognize you even on the darkest night
Pametęs surasčiau net ne savo šaly
Lost, I would find you, even if in a foreign land
Nes dalis manęs - tavo širdy
Because a part of me is in your heart
Mano dalis tavęs - mano šalis
My part of you is my home





Writer(s): Linas Zairys

Lin' feat. Karen - Nepaklysk feat. Karen (feat. Karen) - Single
Album
Nepaklysk feat. Karen (feat. Karen) - Single
date of release
04-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.