Lyrics and translation Linares feat. Los Legendarios - Dando Vueltas

Dando Vueltas

Los Legendarios
Linares, yeah

Ya no sé ni qué pensar (pensar)
Un día me buscas el otro te vas
Creo que me usas solo cuando quieres amar
Ahí e' que te da con llamar
Quisiera entenderte (quisiera entenderte)
Pero e' que se me hace imposible (se me hace imposible)
Trato de olvidar tu piel, pero e' que tú ere' irresistible
Y te la pasas

En mi mente dando vueltas, vueltas
Tú me tienta', pero nada me suelta
No sé lo que tú quiere', no sé si estás envuelta
Aquí me tienes esperando una respuesta
Y en mi mente dando vueltas, vueltas
Tú me tienta', pero nada me suelta
No sé lo que tú quiere', no sé si estás envuelta
Aquí me tienes esperando una respuesta
Y en mi mente dando vueltas

Como si fuera una machina
Lo que quiera hacerte, bebé, no te imagina'
Trépateme encima ahí e' que tú domina'
Carita de buena, pero e' clandestina
Siempre me usa, conmigo abusa
Quiero quitarte la falda y la blusa
Déjame verte, hoy no quiero excusa'
Mami, solo dime qué tú quiere'
Y yo de seguro te complazco
Mami, solo dime qué tú quiere'
Por má' que trato y trato
De mi' pensamiento' no te saco
Tú te la pasa'

En mi mente dando vueltas, vueltas
Tú me tienta', pero nada me suelta
No sé lo que tú quiere', no sé si estás envuelta
Aquí me tienes esperando una respuesta
Y en mi mente dando vueltas, vueltas
Tú me tienta', pero nada me suelta
No sé lo que tú quiere', no sé si estás envuelta
Aquí me tienes esperando una respuesta
Y en mi mente dando vueltas

Ya me he cansao' de pensarte
Extrañarte, buscarte y nunca encontrarte
Mami, dime dónde e' pa' llegarle
Que no quiero conformarme con solo desearte
Me 'tá matando la espera, me desespera
El saber que no puedo besarte
Dime si debo olvidarte
O solo esperarte pa' volver a tocarte

Ya no sé ni qué pensar (pensar)
Un día me buscas el otro te vas
Creo que me usas solo cuando quieres amar
Ahí e' que te da con llamar
Quisiera entenderte (quisiera entenderte)
Pero e' que se me hace imposible (se me hace imposible)
Trato de olvidar tu piel, pero e' que tú ere' irresistible
Y te la pasas

En mi mente dando vueltas, vueltas
Tú me tienta', pero nada me suelta
No sé lo que tú quiere', no sé si estás envuelta
Aquí me tienes esperando una respuesta
Y en mi mente dando vueltas, vueltas
Tú me tienta', pero nada me suelta
No sé lo que tú quiere', no sé si estás envuelta
Aquí me tienes esperando una respuesta
Y en mi mente dando vueltas

Desde La Base
Linares, yeah
Los Legendarios
Hyde "El Químico"

Кручусь

Los Legendarios
Линарес, да

Я больше не знаю, что и думать (думать)
В один день ты ищешь, в другой сбегаешь
По-моему, ты используешь меня, только когда хочешь любви
Вот тогда тебе и приходит в голову позвонить
Я бы хотел тебя понять (я бы хотел тебя понять)
Но это для меня непостижимо (непостижимо)
Я пытаюсь забыть твою кожу, но ты ведь неотразима
И ты

Крутишься в моей голове
Ты меня искушаешь, но что-то останавливает
Я не знаю, чего ты хочешь, не знаю, запуталась ли ты
Я жду от тебя ответа
И крутишься в моей голове
Ты меня искушаешь, но что-то останавливает
Я не знаю, чего ты хочешь, не знаю, запуталась ли ты
Я жду от тебя ответа
И крутишься в моей голове

Как будто я машина
Что бы я ни захотел с тобой сделать, детка, ты себе даже не представляешь
Залезай на меня, вот тогда ты и будешь главным
Лицо у тебя милое, но ты хитрюга
Вечно мною пользуешься, пользуешься без меры
Хочу снять с тебя юбку и блузку
Дай мне посмотреть на тебя, сегодня никаких оправданий
Малышка, просто скажи, чего ты хочешь
И я обязательно исполню твоё желание
Малышка, просто скажи, чего ты хочешь
Как бы я ни старался, ни старался
Я не могу выбросить тебя из головы
Ты крутишься

В моей голове
Ты меня искушаешь, но что-то останавливает
Я не знаю, чего ты хочешь, не знаю, запуталась ли ты
Я жду от тебя ответа
И крутишься в моей голове
Ты меня искушаешь, но что-то останавливает
Я не знаю, чего ты хочешь, не знаю, запуталась ли ты
Я жду от тебя ответа
И крутишься в моей голове

Я уже устал думать о тебе
Скучать по тебе, искать тебя и никогда не находить
Малышка, скажи, где ты, чтобы я мог подойти
Потому что я не хочу довольствоваться только желанием тебя
Ожидание меня убивает, сводит с ума
Знание, что я не могу тебя поцеловать
Скажи мне, нужно ли мне тебя забыть
Или просто ждать, когда мы снова сможем встретиться

Я больше не знаю, что и думать (думать)
В один день ты ищешь, в другой сбегаешь
По-моему, ты используешь меня, только когда хочешь любви
Вот тогда тебе и приходит в голову позвонить
Я бы хотел тебя понять (я бы хотел тебя понять)
Но это для меня непостижимо (непостижимо)
Я пытаюсь забыть твою кожу, но ты ведь неотразима
И ты

Крутишься в моей голове
Ты меня искушаешь, но что-то останавливает
Я не знаю, чего ты хочешь, не знаю, запуталась ли ты
Я жду от тебя ответа
И крутишься в моей голове
Ты меня искушаешь, но что-то останавливает
Я не знаю, чего ты хочешь, не знаю, запуталась ли ты
Я жду от тебя ответа
И крутишься в моей голове

От La Base
Линарес, да
Los Legendarios
Хайд «Химик»