Lyrics and translation Linda Lewis - My Love Is Here to Stay (Live in Tokyo October 1995)
And
flowers
faded,
sad
to
say
И
цветы
увяли,
как
ни
печально
это
говорить.
But
my
love
keeps
waiting
Но
моя
любовь
продолжает
ждать.
Like
a
still
I'm
painting
Словно
натюрморт,
который
я
рисую,
My
love
is
here
to
stay,
yeah
Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться,
да
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о
...
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-О-О-О-О-О-о
...
Those
beaming
nights
still
dim
today
Те
сияющие
ночи
все
еще
тусклы
сегодня.
And
moonlight
left
or
turned
to
grey
И
Лунный
свет
ушел
или
стал
серым.
But
my
love
keeps
waiting
Но
моя
любовь
продолжает
ждать.
Like
a
still
I'm
painting
Словно
натюрморт,
который
я
рисую.
Please
put
me
in
your
picture
Пожалуйста,
поставьте
меня
на
свое
место.
Show
me
your
true
colours
Покажи
мне
свое
истинное
лицо
You
know
that
I'll
miss
you
Ты
знаешь
что
я
буду
скучать
по
тебе
And
that
I
really,
really
love
you,
ooh
ooh
ooh
И
что
я
действительно,
действительно
люблю
тебя,
о-о-о
...
(My
love
is
here
to
stay)
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
(My
love
is
here
to
stay)
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
(My
love
is
here)
my
love
is
here
to
stay
(Моя
любовь
здесь)
моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться.
(My
love
is
here)
my
love
is
here
to
stay
(Моя
любовь
здесь)
моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться.
(My
love
is
here)
my
love
is
here
to
stay
(Моя
любовь
здесь)
моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться.
(My
love
is
here)
my
love
is
here
to
stay,
yea
(Моя
любовь
здесь)
моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться,
да
Birds
and
my
baby
will
be
home
soon
Птицы
и
мой
малыш
скоро
будут
дома
And
leaf
and
buds
begin
to
bloom
И
листья
и
бутоны
начинают
распускаться.
In
my
point
of
view
С
моей
точки
зрения
I've
been
true
to
you
Я
был
верен
тебе.
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о
...
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-О-О-О-О-О-о
...
(My
love
is
here
to
stay)
every
year
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
каждый
год
(My
love
is
here
to
stay)
every
night
and
day
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
каждую
ночь
и
день.
(My
love,
my
love)
(Любовь
моя,
любовь
моя)
(My
love,
my
love)
(Любовь
моя,
любовь
моя)
(My
love
is
here
to
stay)
my
love
is
here
to
stay
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться
(My
love
is
here
to
stay)
every
night
and
day
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
каждую
ночь
и
день.
(My
love,
my
love)
yeah
(Любовь
моя,
любовь
моя)
да
(My
love)
yeah,
(my
love)
yeah
(Любовь
моя)
да,
(любовь
моя)
да.
(My
love
is
here
to
stay)
together
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
вместе
(My
love
is
here
to
stay)
together
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
вместе
(My
love)
yeah,
(my
love)
yeah
(Любовь
моя)
да,
(любовь
моя)
да.
(My
love)
yeahhh
(my
love)
(Любовь
моя)
да-а-а-а
(любовь
моя)
(My
love
is
here
to
stay)
every
night
and
day
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
каждую
ночь
и
день.
(My
love
is
here
to
stay)
(Моя
любовь
здесь,
чтобы
остаться)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Linda Lewis
Attention! Feel free to leave feedback.