Lyrics and translation Linda Ronstadt - Poor Wandering One
Poor
wandering
one
Бедный
бродяга.
Though
thou
hast
surely
strayed
Хотя
ты,
несомненно,
сбился
с
пути.
Take
heart
of
grace,
thy
steps
retrace
Прими
сердце
благодати,
твои
шаги
вернутся
назад.
Poor
wandering
one
Бедный
бродяга.
Poor
wandering
one
Бедный
бродяга.
If
such
poor
love
as
mine
Если
такая
несчастная
любовь,
как
моя
...
Can
help
thee
find
true
peace
of
mind
Я
могу
помочь
тебе
обрести
истинное
душевное
спокойствие.
Why,
take
it,
it
is
thine
Что
ж,
возьми
ее,
она
твоя.
Take
heart,
no
danger
lowers
Мужайся,
никакая
опасность
не
уменьшится.
Take
any
heart
but
ours
Возьми
любое
сердце,
кроме
нашего.
Take
heart,
fair
days
will
shine
Мужайся,
ясные
дни
будут
сиять.
Take
any
heart,
take
mine
Возьми
любое
сердце,
возьми
мое.
Take
heart,
no
danger
lowers
Мужайся,
никакая
опасность
не
уменьшится.
Take
any
heart
but
ours
Возьми
любое
сердце,
кроме
нашего.
Take
heart,
fair
days
will
shine
Мужайся,
ясные
дни
будут
сиять.
Take
any
heart,
take
mine
Возьми
любое
сердце,
возьми
мое.
Poor
wandering
one
Бедный
бродяга.
Though
thou
hast
surely
strayed
Хотя
ты,
несомненно,
сбился
с
пути.
Take
heart
of
grace,
thy
steps
retrace
Прими
сердце
благодати,
твои
шаги
вернутся
назад.
Poor
wandering
one
Бедный
бродяга.
Poor
wandering
one
Бедный
бродяга.
Poor
wandering
one
Бедный
бродяга.
Take
heart,
take
heart
Мужайся,
Мужайся!
Take
any
heart
but
ours
Возьми
любое
сердце,
кроме
нашего.
Take
heart,
take
heart
Мужайся,
Мужайся!
Take
heart,
no
danger
lowers
Мужайся,
никакая
опасность
не
уменьшится.
Take
any
heart
but
ours
Возьми
любое
сердце,
кроме
нашего.
Take
heart,
take
heart
Мужайся,
Мужайся!
Take
any
heart
but
ours
Возьми
любое
сердце,
кроме
нашего.
Take
heart
Наберись
мужества
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Sullivan, William Gilbert
Attention! Feel free to leave feedback.