Linda Scott - I've Told Every Little Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Scott - I've Told Every Little Star




Dum, da-dum
Дам, да-дам
Da-da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да
Dum, da-dum
Дам, да-дам
Da-da-da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да-да
Dum, da-dum
Дам, да-дам
Da-da-da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да-да
Why haven't I told you?
Почему я тебе не сказал?
Oh, baby, I've told every little star
О, детка, я рассказал каждой маленькой звезде
Just how sweet I think you are
Просто какой милой я тебя считаю
Why haven't I told you?
Почему я тебе не сказал?
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da
Да-дам, да-да-да-да-да-да-да-да
I've told ripples in a brook
Я рассказывал ряби в ручье
Made my heart an open book
Сделал мое сердце открытой книгой
Why haven't I told you?
Почему я тебе не сказал?
Friends ask me, am I in love?
Друзья спрашивают меня, влюблен ли я?
I always answer, "yes"
Я всегда отвечаю "да".
Might as well confess
С таким же успехом можно было бы признаться
If the answer's yes
Если ответ "да"
Maybe, you may love me too
Может быть, ты тоже меня полюбишь
Oh, my darling, if you do
О, моя дорогая, если ты это сделаешь
Why haven't you told me?
Почему ты мне не сказал?
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da
Да-дам, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da
Да-дам, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Friends ask, me am I in love?
Друзья спрашивают меня, влюблен ли я?
I always answer, "yes"
Я всегда отвечаю "да".
Might as well confess
С таким же успехом можно было бы признаться
If the answer's yes
Если ответ "да"
Maybe, you may love me too
Может быть, ты тоже меня полюбишь
Oh, my darling, if you do
О, моя дорогая, если ты это сделаешь
Why haven't you told me?
Почему ты мне не сказал?
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da
Да-дам, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da
Да-дам, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Da-dum, da-da-da-da-da-da-da-da
Да-дам, да-да-да-да-да-да-да-да-да
Da-dum...
Да-дам...





Writer(s): Oscar Hammerstein Ii, Jerome Kern


Attention! Feel free to leave feedback.