Lyrics and translation Linde Schöne feat. Sarita Lorena - Nu Wel

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Alles wat je niet zou doen, is wat je deed
Boy, je maakte mij zo moe
Maar ik bleef
Alsof jij van tranen houdt
Meer dan van mij
Ik kon niet geloven dat jij zo kon zijn

Maar je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was zonder jou

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Ik breek de cirkels in mijn hart
Leer mezelf te begrijpen
Ik start een nieuwe start
Fuck zelfmedelijden
En ik weet dat jij mij mist
Maar ik kom niet terug
Je aura, die hangt hier niet meer in de lucht

Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik vind je minder mooi van een afstand
Ja, je valt weg
Weg uit mijn hoofd
Ik kon niet zien dat ik beter af was zonder jou

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Ik gaf je mijn naïviteit
En je gaf me harde lessen
Maar de afstand maakt jou klein
Ik begin groter te denken
En ik weet nog wat jij zei
Dat ik het niet zou redden
Maar ik val niet
Don't call me
Jij zal zien
Hoe ik overleef
En het is all me

Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel
Nu wel, nu wel, nu wel, nu wel

Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.

Все, чего бы ты не сделал, - это то, что ты сделал.
Парень, ты так меня утомил.
Но я остался.
Как будто ты любишь слезы.
Больше, чем у меня.
Я не могла поверить, что ты можешь быть такой.

Но ты исчезаешь.
Убирайся из моей головы
На расстоянии ты мне нравишься меньше.
Да, ты исчезаешь.
Убирайся из моей головы
Я не понимал, что мне лучше.
Да, ты исчезаешь.
Убирайся из моей головы
На расстоянии ты мне нравишься меньше.
Да, ты исчезаешь.
Убирайся из моей головы
Я не понимал, что мне лучше без тебя.

Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.

Я разрываю круги в своем сердце.
Научись понимать себя.
Я начинаю новую жизнь.
К черту жалость к себе!
И я знаю, что ты скучаешь по мне.
Но я не вернусь.
Твоя аура больше не витает в воздухе.

Да, ты исчезаешь.
Убирайся из моей головы
На расстоянии ты мне нравишься меньше.
Да, ты исчезаешь.
Убирайся из моей головы
Я не понимал, что мне лучше.
Да, ты исчезаешь.
Убирайся из моей головы
На расстоянии ты мне нравишься меньше.
Да, ты исчезаешь.
Убирайся из моей головы
Я не понимал, что мне лучше без тебя.

Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.

Я отдал тебе свою наивность.
И ты преподал мне тяжелые уроки.
Но расстояние делает тебя маленьким.
Я начинаю мыслить шире.
И я помню, что ты сказал.
Что у меня ничего не получится
Но я не падаю.
Не звони мне.
Ты увидишь.
Как я выживаю
И это все я.

Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.
Теперь да, теперь да, теперь да, теперь да.