Lyrics and translation Lindo Habie feat. DYD & THE BELGICA - Angkasa Biru
Asmara
melanda
tancap
jauh
dalam
dada
Романтика
поразила
ступеньку
на
долгом
пути
в
грудь
Cinta
bersarang
karna
kau
slalu
ada
Люблю
гнездиться
потому
что
ты
всегда
рядом
Kusapa
stiap
cinta
yang
menyapa
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
Tak
mengapa
karna
rasa
tlah
berjumpa
Не
знаю
почему
потому
что
вкус
был
удовлетворен
Peluk
mesra
(ku
rasa)
Пелук
(кажется).
Saat
kau
dekap
(ku
tergesah)
Когда
ты
обнимаешься
(моя
тергеса).
Pasrah
hilang
arah
(tak
kuasa)
Смирился
с
отсутствующим
направлением
(нет
силы).
Hampir
tenggelam
dalam
alam
asa
Почти
погруженный
в
отчаяние
природы
Kau
slalu
yang
aku
sayang
Ты
всегда
тот
кого
я
люблю
Tidur
stiap
malam
wajahmu
trus
terbayang
Спи
каждую
ночь,
я
представлял
твое
лицо.
Semua
tulus
dari
hati
Все
искренне
от
всего
сердца
Cintaku
ini
sampai
nanti
Моя
любовь
до
завтра
Hey
kamu,
cintaku
Эй,
ты,
любовь
моя!
Memelukmu,
didekatmu
Обнимаю
тебя,
прижимаю
к
себе.
Buat
hati
tergesah
Создай
сердце
тергеса
Kaku
diam
terpaku
Застывший,
как
вкопанный.
Aku
dan
kamu
satu,
di
semesta
yang
baru
Я
и
ты-одно
целое
во
Вселенной.
Terbang
di
angkasa
biru
Полет
в
синем
космосе
Takkan
terhalang
waktu,
walau
badai
menyerbu
Не
остановило
бы
время,
несмотря
на
бурю.
Kenanglah
angkasa
biru
Кенангла
космическая
синева
Ku
melangkah,
tak
ku
sangka
Не
думаю,
что
я
вмешался.
Ku
jatuh
cinta
pada
pandangan
pertama
Я
влюбился
с
первого
взгляда.
Tepat
di
depan
mata,
semua
jadi
bukti
nyata
Прямо
перед
глазами,
все
такие
реальные
доказательства.
Juga
bukti
fakta,
yeah
Еще
одно
доказательство
этого
факта,
да
Tiba-tiba
ada
sayang,
tiba-tiba
ada
cinta
Внезапно
появился
ребенок,
внезапно
появилась
любовь.
Kau
tau
ku
seperti
ratu
dihari
itu
Ты
знаешь
меня,
как
королеву
в
тот
день.
Dan
kau
seperti
raja
И
ты
как
король.
Yang
berwajah
manja
Лицо
испорчено
Sedari
jemari
hingga
tak
mampu
untuk
berlari
От
пальцев
вверх
бежать
Tetap
menari
duduki
tahta
bagai
sang
putri
Продолжай
танцевать
сиди
на
троне
как
принцесса
Yang
dapat
kursi
indah,
gaun
mewah
Могут
быть
красивые,
модные
платья
Kuasai
seluruh
megah
istana
Взять
весь
великолепный
дворец.
Seperti
itulah
cinta
yang
aku
rasa
Наверное,
это
любовь.
Untukmu
yang
buat
hati
leluasa
Ты
делаешь
сердце
свободным.
Kan
ku
terbangkan
balon
cintaku
jauh
Кан
ку
надуй
воздушный
шар
моей
любви
далеко
отсюда
Hingga
menembus
luar
angkasa
Проникнуть
в
пространство
Aku
dan
kamu
satu,
di
semesta
yang
baru
Я
и
ты-одно
целое
во
Вселенной.
Terbang
di
angkasa
biru
Полет
в
синем
космосе
Takkan
terhalang
waktu,
walau
badai
menyerbu
Не
остановило
бы
время,
несмотря
на
бурю.
Kenanglah
angkasa
biru
Кенангла
космическая
синева
Perasaan
telah
nyaman
Чувствуешь
себя
комфортно
Ku
nyatakan
suatu
ungkapan
Я
выражаю
фразу
Bahwa
kamulah
alasan,
kamulah
harapan
Что
ты-причина,
Ты-надежда.
Janji
cinta
dan
sayang
ku
berikan
Обещание
любви
и
привязанности,
которое
я
дал.
Banyak
kita
lewati
Многие
из
нас
пропускают
мимо
ушей.
Awali
cinta
sejati
Начни
свою
настоящую
любовь
Dan
engkau
pun
mengerti
И
ты
понимаешь,
Bahwa
rasa
ini
punya
arti
что
в
этом
смысле
есть
смысл
...
Kamu,
pujaan
hatiku
Ты,
идол
моего
сердца.
Ratu
di
hidupku
Королева
в
моей
жизни
Dalam
hatiku
В
моем
сердце
Karna
rasa
ku
terpaku
Карна
раса
ку.
Getar
dalam
nadiku
pun
kaku
Дрожь
в
моих
венах
была
жесткой.
Tak
peduli
kiasan,
karena
kau
bagian
Не
важно,
фигурально,
потому
что
ты
часть
меня.
Rasa
melemahkan,
lukiskan
harapan
Вкус
ослабевают,
описывают
ожидания.
Kamu
dan
aku
satu,
di
kehidupan
baru
Ты
и
я-одно
целое
в
новой
жизни.
Surya
lah
sang
saksi
bisu
Солар-молчаливый
свидетель.
Lihat
kita
menyatu,
hatiku
dan
hatimu
Смотри,
Как
мы
сливаемся,
мое
сердце
и
твое
сердце.
Kita
di
angkasa
biru
Мы
в
голубом
космосе.
Aku
dan
kamu
satu,
di
semesta
yang
baru
Я
и
ты-одно
целое
во
Вселенной.
Terbang
di
angkasa
biru
Полет
в
синем
космосе
Takkan
terhalang
waktu,
walau
badai
menyerbu
Не
остановило
бы
время,
несмотря
на
бурю.
Kenanglah
angkasa
biru
Кенангла
космическая
синева
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.