Lindsey Abudei - Freedom and I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lindsey Abudei - Freedom and I




My Freedom and I
Моя свобода и я
We were born to live together
Мы были рождены, чтобы жить вместе
Men live and die
Люди живут и умирают
But a dream can live forever
Но мечта может жить вечно
Though time is unkind
Хотя время безжалостно
We will not be separated
Мы не будем разлучены
We will survive
Мы выживем
My Freedom and I
Моя свобода и я
My Freedom stands tall
Моя свобода стоит во весь рост
We were made for one another
Мы были созданы друг для друга
She holds her head high
Она высоко держит голову
And her shoulders touch the sky
И ее плечи касаются неба
My Freedom drips red
Моя свобода истекает красным
From the blades of fallen soldiers
От клинков павших солдат
Who fought for our lives
Кто боролся за наши жизни
So we must survive
Так что мы должны выжить
The dream will not die
Мечта не умрет
We will learn to live together
Мы научимся жить вместе
This land will abide
Эта земля будет существовать вечно
And we will sing this song forever
И мы будем петь эту песню вечно
If it's too wide
Если она слишком широкая
We will build a bridge across it
Мы построим мост через него
If it's too high
Если она слишком высока
We'll bring it down
Мы уничтожим его
My Freedom and I
Моя свобода и я
We were born to live together
Мы были рождены, чтобы жить вместе
Men live and die
Люди живут и умирают
But a dream can live forever
Но мечта может жить вечно
Love must be learned
Любви нужно научиться
Or we can spend our lives resisting
Или мы можем провести всю свою жизнь, сопротивляясь
The silent slow burn
Тихое медленное горение
Of the hate that holds us back
О ненависти, которая сдерживает нас
My Freedom drips red
Моя свобода истекает красным
From the veins of ancient warriors
Из вен древних воинов
Who bled in my stead
Кто пролил кровь вместо меня
For the right to breathe away
За право дышать полной грудью
Let freedom live long
Пусть свобода живет долго
We will not forget the fallen
Мы не забудем павших
They fought for our lives
Они сражались за наши жизни
So we must survive
Так что мы должны выжить
The dream will not die
Мечта не умрет
We will learn to live together
Мы научимся жить вместе
This land will abide
Эта земля будет существовать вечно
And we will sing this song forever
И мы будем петь эту песню вечно
If it's too wide
Если она слишком широкая
We will build a bridge across it
Мы построим мост через него
If it's too high
Если она слишком высока
We'll bring it down
Мы уничтожим его
Oh ooooh oh ooooh
О, ооооо, о, ооооо
The dream will not die
Мечта не умрет
We will learn to live together
Мы научимся жить вместе
This land will abide
Эта земля будет существовать вечно
And we will sing this song forever
И мы будем петь эту песню вечно
If it's too wide
Если она слишком широкая
We will build a bridge across it
Мы построим мост через него
If it's too high
Если она слишком высока
We'll bring it down
Мы уничтожим его
If it's too high
Если она слишком высока
We'll bring it down
Мы уничтожим его





Writer(s): Atta Otigba


Attention! Feel free to leave feedback.