Liner feat. Lortex - Tranne me - translation in Russian

Chiudi gli occhi baby e adesso dammi la mano

Закрой глаза, малышка, и дай мне свою руку

Manco una stufa ci scalda più di quando ci stringiamo e quando litighiamo ciò che diciamo non lo pensiamo ma fissandoci negli occhi capiamo ciò che vogliamo.

Даже печка не согреет нас так, как мы согреваем друг друга своими объятиями. И когда мы ссоримся, то не думаем о том, что говорим. Но стоит нам взглянуть друг другу в глаза, и мы понимаем все без слов.

E non si dimentica mica qualcuno bevendo scotch e tu mi ascolti solamente quando accendi l'ipod.

И разве можно забыть кого-то, употребляя скотч? А ты слушаешь меня только тогда, когда включаешь iPod.

Non sai come sto, ho dato cosi tanti pugni al mio orgoglio che adesso assomiglia ad un sacco da boxe.

Ты не знаешь, как мне хреново, я столько раз избивал свою гордость, что сейчас она напоминает боксерский мешок.

Questa musica è la mia fresh infatti salvo le vite di tutti ma non la mia come Arrows

Эта музыка - мое спасение, она спасает жизни всех, но не мою, как Arrows.

Ti amo così tanto che se stessi annegando, io ti darei il mio giubbotto di salvataggio.

Я так тебя люблю, что если бы я тонул, я бы отдал тебе свой спасательный жилет.

E se ti odio mi ami, se mi inginocchio spari due calamite non combaciano dagli stessi lati e chissà come te la cavi adesso che sono più vuoto di un alloggio dopo che ci sono stati i ladri.

И если ты меня ненавидишь, значит, ты меня любишь. Если я паду на колени, мы - два магнита, которые не сходятся с разных сторон. И кто знает, как ты справляешься сейчас, когда я стал более пустым, чем квартира после грабежа.

E adesso che sono qualcuno, tutto ciò che voglio ma mi manchi te

И теперь, когда я стал кем-то, все, чего я хочу, это тебя, но тебя рядом нет.

Ho letto il tuo destino e non mancava nessuno tranne me, tranne me.

Я прочитал твое предназначение, и там не было никого, кроме меня, кроме меня.

E adesso che sono qualcuno, tutto ciò che voglio mi manchi te

И теперь, когда я стал кем-то, все, чего я хочу, это тебя, но тебя рядом нет.

Ho letto il tuo destino e non mancava nessuno tranne me, tranne me.

Я прочитал твое предназначение, и там не было никого, кроме меня, кроме меня.

Ricordo mi chiedevi: cosa trovi in me?

Помню, ты спрашивала: "Что ты во мне находишь?"

Trovavo l'unico modo per stare bene

Я находил единственный способ чувствовать себя хорошо

Tu che hai coperto il lato più brutto di me

Ты скрыла мою худшую сторону

Tu che hai reso tutto un po più bello ciò che più bello non è

Ты сделала немного более красивым то, что не является красивым

E.quando ti ho lasciato ho capito di amarti

И когда я тебя бросил, я понял, что люблю тебя

Eravamo complici come 2 amanti, senza regali, senza diamanti

Мы были сообщниками, как два любовника, без подарков, без бриллиантов

Ci amavamo senza pensarci, senza badare a tutti gli altri

Мы любили друг друга без раздумий, не обращая внимания на всех остальных

I nostri cuori freddi e vuoti un po come cell, non riesci mai a colmare i vuoti

Наши холодные и пустые сердца, как у Селл, ты никогда не сможешь заполнить пустоту

Un adolescente.

Подросток.

E il mio cuore c'ha un numero sopra che non si legge, è la data in cui ti ho persa e rimarrà sempre.

И на моем сердце есть цифра, которую невозможно прочитать. Это дата, когда я потерял тебя, и она останется навсегда.

E ricorda chi era con te quando stavi giù, il mio cuore era con te quando stavo in tour.

И помни, кто был с тобой, когда ты была подавлена. Мое сердце было с тобой, когда я был в туре.

Parlare non serve a niente, non ci sei tu.

Говорить бесполезно, тебя нет рядом.

è come andare ancora a scuola per un 6+.

Это как снова ходить в школу ради шестерки с плюсом.