Lyrics and translation Linn da Quebrada feat. Alice Guél & Pov3da - Alice Guel & Pov3da * Bomba Pra Caralho (Remix)
Travesti
nossa...
Милая
наша...
Travesti
nossa...
Милая
наша...
Travesti
nossa
que
está...
Милая
наша...
Santificado
seja
o
vosso
nome
Освященный
есть
ваше
имя
Baseado
em
carne
viva
e
fatos
reais
На
основе
живого
мяса
и
факты
É
o
sangue
dos
meus
que
escorre
pelas
marginais
- Это
кровь
из
моих,
которая
стекает
по
предельным
E
vocês
fazem
tão
pouco,
mas
falam
demais
И
вы
делаете
так
мало,
но
говорят
слишком
много
Fazem
filhos
iguais
Делают
дети
равны
Assim
como
seus
pais
Так
же,
как
их
родители
Tão
normais
e
banais
Как
обычно
и
банально
Em
processos
mentais
В
психических
процессов
Sem
sistema
digestivo,
lutam
para
manter
vivo
Без
пищеварительной
системы,
борется,
чтобы
остаться
в
живых
Morto,
viva
Мертвый,
живой
Morto,
viva
Мертвый,
живой
Agora
é
vida
Сейчас-это
жизнь
Pra
quem
já
nasce
morta,
estar
viva
é
a
própria
prova
Для
тех,
кто
уже
родился
мертвым,
быть
живым-это
само
доказательство
De
que
todo
esse
sistema
não
me
afeta
nem
derrota
Что
вся
эта
система
не
влияет
на
меня,
ни
поражение
Já
até
passou
da
hora
de
tu
entender
Уже
прошло
время,
ты
понять,
Que
a
cada
uma
morta,
trinta
e
cinco
vão
nascer
Что
каждый
мертвый,
тридцать
пять
принесут
E
eu
sigo
suportando
mesmo
é
pra
ver
o
sonho
das
bixa
travesti
acontecer
И
я
следую
выдерживая
даже,
чтоб
увидеть
сон,
от
bixa
трансвестит
случиться
Desde
pequena
me
persegue
até
cansar
С
самого
детства
преследует
меня
до
упаду,
Dias
ajoelhada,
pedindo
pra
Deize
me
acalmar
Дней
на
коленях,
прошу
тебя
Deize
успокоить
меня
Mandar
um
milagre
ou
sei
lá
Прислать
чудо
или
я
не
знаю
Um
segundo
a
mais
pra
respirar,
um
pouco
de
ar
Вторая
часть
тебя
дышать,
немного
воздуха
Já
tô
cansada,
exausta
de
tanto
apanhar
Я
уже
устал,
устал,
как
сесть
Por
isso
ando
pronta
pra
deitar
quem
peitar
Поэтому
иду
готова
лечь
тех,
кто
peitar
Quem
vai
ousar
tumultuar,
hã?
Кто
будет
смел,
засорения,
hã?
′Cê
vai
ousar
tumultuar,
ah,
é?
'Lang
решится
засорения,
ах,
это?
O
céu
vai
se
abrir,
o
chão
vai
tremer
Откроются
небеса,
землю
будет
трясти
Rios
de
vidas
vão
fluir,
e
eu
não
vou
morrer
(A
woman)
Реки
жизни
будут
протекать,
и
я
не
собираюсь
умереть
(A
woman)
Bomba
pra
caralho
Насос
pra
петух
Bala
de
borracha
Пули
резиновые
Censura,
fratura
exposta,
fatura
da
viatura
Цензура,
открытой
трещиноватости,
счет-фактура
автомобиля
Que
não
atura
pobre,
preta,
revoltada
Что
не
atura
бедный,
черный,
возмущенная
Sem
vergonha,
sem
justiça,
tem
medo
de
nós
Ни
стыда,
ни
справедливости,
нас
боится
Não
suporto
a
ameaça
dessa
raça
Терпеть
не
могу
угрозы
этой
породы
Que
pra
sua
desgraça
Что
ты
его
гибели
A
gente
acende,
aponta,
mata,
cobra,
arranca
o
pau
Нами
горит,
указывает,
убивает,
кобра,
вырви
его
член
E
posto
pra
todo
mundo
ver
И
пост
для
всех
видеть
Tem
fogo
no
rabo,
passa,
faz
fumaça,
faça
chuca
ou
faça
sol
Есть
огонь
на
хвост,
идет,
делает
дыма,
за
chuca
или
солнце
É
uó,
o
ócio
do
comício
em
ofício
Это
uó,
отдых
прошел
митинг
в
чин
Que
policia
o
comércio
de
lucros
e
loucos
Что
policia
торговли,
прибыли
и
сумасшедшие
Que
aos
poucos
arranca
o
couro
dos
outros
mais
pretos
que
louros
Постепенно
вырывает
из
кожи
другими,
более
черные,
блондинки
Morenos,
mulatos,
pardos
de
papel
Morenos,
мулаты,
коричневые
бумажные
Passado,
presente,
futuro,
mais
que
perfeito
Прошлое,
настоящее,
будущее,
более
совершенный
Em
cima
do
muro,
embaixo
de
murro
На
стене,
под
удар
No
morro,
na
marra
На
холме,
в
марра
Quem
morre
sou
eu
Кто
умирает-я
Ou
sou
eu
quem
mata?
Или
я
тот,
кто
убивает?
Quem
mata,
quem
multa,
quem
mata
sou
eu
Тот,
кто
убивает,
кто
хорошо,
кто
убивает
я
Ou
sou
eu
quem
mata?
Или
я
тот,
кто
убивает?
Quem
mata,
quem
multa,
quem
mata
sou
eu
Тот,
кто
убивает,
кто
хорошо,
кто
убивает
я
Ou
sou
eu
quem
mata?
Или
я
тот,
кто
убивает?
É
mais
um
corpo
que
cai
enquanto
você
se
distrai
Больше
телом,
которое
падает,
как
вас
отвлекает
É
mais
um
corpo
que
cai
enquanto
você
se
distrai
Больше
телом,
которое
падает,
как
вас
отвлекает
É
o
meu
corpo,
o
seu
corpo
Это
мое
тело,
ваше
тело,
O
meu
corpo,
o
nosso
corpo
Мое
тело,
наше
тело,
É
mais
um
corpo
que
cai
enquanto
você
se
distrai
Больше
телом,
которое
падает,
как
вас
отвлекает
É
mais
um
corpo
que
cai
enquanto
você
se
distrai
Больше
телом,
которое
падает,
как
вас
отвлекает
Cai,
cai,
cai
Падает,
падает,
падает
É
o
meu
corpo
que
cai
Это
мое
тело,
что
падает
(Mas
pra
você
tanto
fez)
(Но
для
тебя
столько
сделал)
Mas
pra
você
tanto
faz
- Ты
так
делает
Tanto
fez,
tanto
faz
Как
сделал,
как
делает
Mas
é
o
meu
corpo
que
cai
Но
это
мое
тело,
что
падает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alice Guél, Linn Da Quebrada
Attention! Feel free to leave feedback.