Linval Thompson - Everybody Needs Money - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linval Thompson - Everybody Needs Money




Wowowawawawawa. money!
Вау-вау-вау-вау-вау!
Tutututututu wowawawa
Тутутутутуту вау!
How can a man be happy?
Как человек может быть счастлив?
When he ain't got nothing
Когда у него ничего нет.
How can a man live good?
Как человек может жить хорошо?
When he ain't got nothing
Когда у него ничего нет.
Everybody need money
Всем нужны деньги.
Everybody want money
Все хотят денег.
Money is the root of evil
Деньги-корень зла.
Yet we got money
Но у нас есть деньги.
To work and be happy
Работать и быть счастливым
Money make love and money make life
Деньги создают любовь, а деньги создают жизнь.
Yet without money we can't reach nowhere
И все же без денег мы никуда не доберемся.
The white man need money
Белым нужны деньги.
The black man need money
Чернокожему нужны деньги.
The chiney man need money
Китайцу нужны деньги.
The coolie man need money
Кули нужны деньги.
The syrian man need money
Сирийцу нужны деньги.
Money the world want!
Денег хочет весь мир!
Money the nation want!
Денег нация хочет!
Money the world want
Мир хочет денег.
Money, everybody a crying for
Деньги, о которых все плачут.
Hey there Father!
Эй, отец!
Hey there Father!
Эй, отец!
We got to get some help
Нам нужна помощь.
We need money
Нам нужны деньги.
We need money
Нам нужны деньги.
(.)
(.)
Money!
Деньги!
Money, money, money, money, money
Деньги, Деньги, Деньги, Деньги, Деньги.
Money, money, honey, money, money
Деньги, деньги, милая, деньги, деньги.
Money, money. money!
Деньги, Деньги, Деньги!
Money make love and money make life
Деньги создают любовь, а деньги создают жизнь.
Yet without money we can't reach nowhere
И все же без денег мы никуда не доберемся.





Writer(s): Bunny Lee, Thompson Linval


Attention! Feel free to leave feedback.