Lyrics and translation Lipta - ดีดี
ฉันไม่รู้ว่าจะขอบคุณ
และไม่รู้ว่าจะขอโทษเธอยังไง
Я
не
знаю,
как
поблагодарить
тебя,
и
не
знаю,
как
извиниться
перед
ней.
ที่เธอพร้อมที่จะเข้าใจ
ให้อภัยกันซ้ำๆได้ทุกที
Она
готова
понять,
простить
друг
друга
неоднократно.
ความรู้สึกและสิ่งดีๆ(ทุกๆความรู้สึกดีๆ)
ที่เธอคนนี้คอยมอบให้กันเรื่อยมา
Чувства
и
то,
что
прекрасно(каждое
хорошее
чувство),
что
этот
отель
дарил
с
тех
пор.
ฉันนั้นรู้ตัวตลอดเวลา
แต่ว่าฉันนั้นไม่กล้าพูดสักที
Я
знаю
все
время,
но
не
смею
сказать.
เพราะว่าฉันเคยจริงจังให้กับความรัก
Потому
что
я
серьезно
отношусь
к
любви.
แต่สุดท้ายไม่ได้เหมือนดั่งที่ใจคิด
Последнее,
но
не
как
мыслящий
разум.
และชีวิตก็ไม่เคยที่จะคาดหวัง
И
жизнь
никогда
не
ожидала.
แม้ว่าใครเข้ามาก็ไม่เปิดใจสักครั้ง
Даже
если
кто-то
и
приходил,
то
не
один
раз.
แต่เธอทำให้รัก
ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
Но
она
занимается
любовью
с
тем,
у
кого
никогда
не
было
сердца.
ทำให้คนนี้ได้รักใคร
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร
Заставить
эту
женщину
полюбить
кого-то,
я
не
знаю,
как
она
это
делает?
และคนอย่างฉัน
จะขอสัญญากับเธอสักคำ
И
я
обещаю
тебе
ее
словами.
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น
ทำให้มีความสุข
ตลอดไป
Это
сделает
ее,
которая
сделает
тебя
счастливым
навсегда.
เพราะสิ่งดีดีของฉันก็คือเธอ(พึ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ)
Потому
что
что
хорошего
во
мне-это
ты
(просто
знай,
что
мой
разум
- это
она).
ก็ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะดีจะร้ายยังไง
แต่จะขอรักต่อไป
Я
не
знаю,
будет
ли
завтра
лучше
или
хуже,
но
воля
любви.
ขอให้เธอได้อยู่ตรงนี้ให้ฉันได้รักเธอคนนี้
เธอได้ยินไหม
Попроси
ее
быть
здесь,
я
люблю
эту
девушку.
เธอทำให้รัก
ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
Она
занимается
любовью
с
тем,
у
кого
никогда
не
было
сердца.
ทำให้คนนี้ได้รักใคร
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร
Заставить
эту
женщину
полюбить
кого-то,
я
не
знаю,
как
она
это
делает?
และคนอย่างฉัน
จะขอสัญญากับเธอสักคำ
И
я
обещаю
тебе
ее
словами.
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น
ทำให้มีความสุข
ตลอดไป
Это
сделает
ее,
которая
сделает
тебя
счастливым
навсегда.
พึ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ
Просто
знай,
что
мой
разум
- это
она.
ก็เพราะว่าใจของฉัน
นั้นคือเธอ.
Потому
что
мой
разум
- это
она.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arom Pohanratanakul
Album
Young
date of release
03-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.