Lyrics and translation Liquid Assassin feat. Bridge B - I'm Right Here
I'm Right Here
Je Suis Ici
I′m
Right
Here
Je
Suis
Ici
Liquid
Assassin
Liquid
Assassin
Hey
nobody
I'm
next
to
blow,
mark
my
words
and
set
it
in
stone
Hey,
personne,
je
suis
le
prochain
à
exploser,
marque
mes
mots
et
grave-les
dans
la
pierre
Check
my
flow
I
wreck
them
shows
let
em′
know
Vérifie
mon
flow,
je
démoliss
les
shows,
fais-le
savoir
I'm
right
here!
Je
suis
ici!
(Repeat
4x)
(Répète
4 fois)
In
the
[?]
booth
heads
spinning
like
the
exorcist
Dans
la
[?]
cabine,
les
têtes
tournent
comme
l'exorciste
You
can
[?]
get
your
neck
slit,
get
your
necklace
stripped
Tu
peux
[?]
te
faire
trancher
la
gorge,
te
faire
enlever
ton
collier
I'm
next
to
rip,
show
you
what
it
takes
to
bless
this
kid
Je
suis
le
prochain
à
déchirer,
je
vais
te
montrer
ce
qu'il
faut
pour
bénir
ce
gamin
Came
in
the
game
with
a
motivation
to
maintain
even
breathless
sick
Je
suis
entré
dans
le
jeu
avec
une
motivation
à
maintenir,
même
malade
à
bout
de
souffle
And
keep
your
eyes
on
me
fake
snakes
always
hating
on
niggas′
like
a
sexist
bitch
Et
garde
les
yeux
sur
moi,
les
faux
serpents
sont
toujours
en
train
de
haïr
les
négros
comme
une
chienne
sexiste
I
ain′t
never
played
no
games,
nigga
meet
me
you
gon'
see
I
ain′t
no
PS3
no
DS
please
Je
n'ai
jamais
joué
à
aucun
jeu,
négro,
rencontre-moi,
tu
vas
voir
que
je
ne
suis
pas
une
PS3
ni
une
DS,
s'il
te
plaît
I'm
a
beast,
dynamite
when
I
rhyme
on
the
mic
like
TNT
for
the
STP
Je
suis
une
bête,
de
la
dynamite
quand
je
rime
au
micro
comme
du
TNT
pour
le
STP
Put
it
down
for
the
city
and
the
side
that
I
rep
you
gotta
ask
who
next
beat
me
Je
le
fais
pour
la
ville
et
pour
le
côté
que
je
représente,
tu
dois
demander
qui
me
battra
ensuite
Cause′
I
bless
these
streets
I'm
a
vet
in
these
speaks
so
close
your
goddamn
mouth
and
let
me
rep
these
beats
Parce
que
je
bénis
ces
rues,
je
suis
un
vétéran
dans
ces
paroles,
alors
ferme
ta
putain
de
bouche
et
laisse-moi
représenter
ces
beats
I
am
the
individual
that
will
deliver
you
lyrical
pinnacle
the
moment
of
proper
interlude
Je
suis
l'individu
qui
va
te
livrer
le
pinacle
lyrique,
le
moment
de
l'interlude
approprié
Only
beginning
to
really
give
it
to
you
motherfuckers
that
talk
about
it
in
interviews
Je
commence
seulement
à
te
le
donner
vraiment,
fils
de
pute,
à
ceux
qui
en
parlent
dans
les
interviews
I′mma
get
physical
spit
at
you
critical
my
heart
and
my
soul
is
the
one
pumping
this
blood
in
my
interfuse
Je
vais
devenir
physique,
cracher
sur
toi,
critique,
mon
cœur
et
mon
âme
sont
ceux
qui
pompent
ce
sang
dans
mon
interfuse
Somebody
better
warn
em'
there's
a
man
on
a
mission
to
put
the
game
in
submission
with
ambitions
to
kill
their
crews
Quelqu'un
devrait
mieux
les
prévenir,
il
y
a
un
homme
en
mission
pour
mettre
le
jeu
en
soumission
avec
des
ambitions
pour
tuer
leurs
équipes
Better
tell
everybody
I′m
back
in
the
booth
Dis
mieux
à
tout
le
monde
que
je
suis
de
retour
dans
la
cabine
Prove
it
with
the
mic
Liquid
Assassin′s
the
truth
Preuve
avec
le
micro,
Liquid
Assassin
est
la
vérité
Distribute
the
energy
that
you
lacking
to
use
Distribue
l'énergie
que
tu
manques
d'utiliser
You
couldn't
imagine
taking
this
path
in
my
shoes
Tu
ne
pouvais
pas
imaginer
emprunter
ce
chemin
dans
mes
chaussures
Taking
on
the
industry,
I′ll
do
it
my
damn
self
Je
vais
m'attaquer
à
l'industrie,
je
le
ferai
moi-même
There
ain't
nothing
I
can′t
do
without
a
bit
of
my
fans'
help
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
sans
un
peu
d'aide
de
mes
fans
Combined
with
grace
of
God
[?]
contracts
′cept
for
my
hands
help
Combiné
avec
la
grâce
de
Dieu,
[?]
les
contrats,
à
part
l'aide
de
mes
mains
And
I
don't
give
a
damn
if
you
seeing
me
Et
je
m'en
fiche
si
tu
me
vois
I'm
right
here
where
I
need
to
be
Je
suis
ici,
là
où
j'ai
besoin
d'être
Don′t
need
anyone
to
vouch
or
plea
for
me
cause′
I
want
my
heart
in
this,
to
bleed
is
mean
Je
n'ai
besoin
de
personne
pour
me
soutenir
ou
plaider
pour
moi,
parce
que
je
veux
que
mon
cœur
soit
dans
tout
ça,
saigner
est
moyen
Acting
hard
and
shit
leave
this
seats
Agir
durement
et
tout
ça,
quitte
ces
sièges
This
the
hardest
shit
to
meet
in
streets
C'est
la
chose
la
plus
dure
à
rencontrer
dans
les
rues
I
can
harness
clips
then
breathe
on
beats
then
harvest
spliffs
get
green
like
trees
Je
peux
harnacher
les
clips,
puis
respirer
sur
les
beats,
puis
récolter
les
spliffs,
devenir
vert
comme
les
arbres
Never
see
my
capability
you
ain't
killing
me
you
better
aim
a
pistol
at
my
face
and
bang
literally
Tu
ne
verras
jamais
ma
capacité,
tu
ne
me
tues
pas,
tu
ferais
mieux
de
pointer
un
pistolet
sur
mon
visage
et
de
tirer
littéralement
Ways
[?]
who
ain′t
feelin'
me
Des
façons
[?]
qui
ne
me
sentent
pas
Killing
every
stage
I
graze
with
rage
energy
Tuer
chaque
scène
que
je
graze
avec
la
rage
de
l'énergie
Nigga
don′t
play,
you
fake
and
ain't
friend
of
me
Négro,
ne
joue
pas,
tu
es
faux
et
tu
n'es
pas
mon
ami
You
ain′t
seen
pain
the
way
my
[?]
mentally
Tu
n'as
pas
vu
la
douleur
comme
ma
[?]
mentalement
You
ain't
seen
K's
the
way
I
sprayed
mentally
Tu
n'as
pas
vu
les
K
comme
je
les
ai
pulvérisés
mentalement
Every
sixteen
I
play
should
be
eight
felonies
HEY!
Chaque
seize
que
je
joue
devrait
être
huit
crimes
HEY!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): cardell toombs, lamont mapp
Album
Cardell
date of release
26-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.