Liquits - Mi Mejor Amigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liquits - Mi Mejor Amigo




Desde la primera vez, tenemos conexión total
С первого раза у нас есть полная связь
El mundo yace a nuestros pies, juntos todo puede pasar
Мир лежит у наших ног, вместе все может случиться.
Y aunque desde cielo caigan rayos y centellas
И даже если с неба падают молнии и мерцания,
Si estás aquí, la vida és bella.
Если ты здесь, Жизнь прекрасна.
Si te llamo siempre estás ahí,
Если я звоню тебе, ты всегда рядом.,
Me ayudas cuando no puedo más,
Ты помогаешь мне, когда я больше не могу.,
Si lloro me haces reir,
Если я плачу, ты заставляешь меня смеяться.,
Si me aburro siempre quieres jugar.
Если мне скучно, ты всегда хочешь играть.
Somos el uno para el otro
Мы друг для друга.
Inseparables
Неотделимый
Y afortunados
И счастливчики
Y así te lo digo
И так я говорю тебе.
Eres mi mejor amigo
Ты мой лучший друг.
¡Y te quiero sin más!
И я просто люблю тебя!
Porque juntos nos reímos sin parar,
Потому что вместе мы смеемся без остановки.,
Porque juntos la diversión es colosal,
Потому что вместе веселье колоссальное.,
Viajamos a gran velocidad
Мы едем с большой скоростью.
Nada nos va a separar.
Ничто не разлучит нас.
Desde la primera vez, tenemos conexión total
С первого раза у нас есть полная связь
Y nada ya lo puede romper, nuestra amistad es incondicional
И ничто уже не может сломить его, наша дружба безусловна.
Contigo cualquier cosa me parece deslumbrante
С тобой все кажется мне ослепительным.
Sensacional y emocionante.
Сенсационное и захватывающее.
Vemos cosas que nadie ve,
Мы видим то, чего никто не видит.,
Inventamos pasos para bailar,
Мы придумываем шаги для танцев,
Damos vueltas hasta enloquecer,
Мы кружим, пока не сойдем с ума.,
Nos disfrazamos de rockstars.
Мы одеваемся как рок-звезды.
Somos el uno para el otro
Мы друг для друга.
Inseparables
Неотделимый
Y afortunados
И счастливчики
Y así te lo digo
И так я говорю тебе.
Eres mi mejor amigo.
Ты мой лучший друг.
¡Y te quiero sin más!
И я просто люблю тебя!
Porque juntos nos reímos sin parar
Потому что вместе мы смеемся без остановки.
Porque juntos la diversión es colosal,
Потому что вместе веселье колоссальное.,
Viajamos a gran velocidad
Мы едем с большой скоростью.
Nada nos va a separar.
Ничто не разлучит нас.
Porque juntos nos reímos sin parar
Потому что вместе мы смеемся без остановки.
Porque juntos la diversión es colosal,
Потому что вместе веселье колоссальное.,
Viajamos a gran velocidad
Мы едем с большой скоростью.
Nada nos va a separar.
Ничто не разлучит нас.






Attention! Feel free to leave feedback.